读书:姐姐的守护者
01
作者: [美] 朱迪·皮考特 翻译:林淑娟
出版时间:2008年。
字数:338K
类别:小说
关键词:姐姐、白血病、诉讼
豆瓣评分:8.5分;8000余人评
02
笨蛋书评:
记得上高中的时候,许多男同学沉迷网络玄幻小说,我当时也是其中之一,看的就是一个故事情节,大多没有什么营养,纯属意淫,图个一时痛快,对学业也产生很大的副作用,因此许多家长们对小说是没什么好感的。
然而好的小说,对人类的价值甚至不在教科书之下。
《姐姐的守护者》讲的是一家五口共同对抗白血病的故事。
得白血病的是这个家庭的第二个孩子,女孩儿,原本医生判断她难以活过5岁,然而作为孩子的父母,却无法放弃,想尽一切办法也要延续她的生命,他们的第三个女儿正是因此而生的。
这个妹妹是被“设计”出来的,基因完全符合作为姐姐骨髓等器官的捐赠者的一切要求,每当姐姐病发需要输血、需要骨髓移植、淋巴移植时,做妹妹的就不得不“自我牺牲”,这是她的命。
似乎这本书是以这个妹妹为主角,全书的主线也是她在13岁时反抗命运,想要通过法律诉讼,从父母手中夺回自己的医疗决定权,然而最后她的结局却最让人唏嘘感伤。
第一个孩子是男孩儿,虽然他也真心爱护着自己的妹妹,但是他的童年却同样被妹妹“摧毁”,因为在父母眼里,永远都只有那个最需要被照顾的白血病妹妹,他的所有需求,在妹妹的健康面前都要让步。他是被父母忽略的一个,因此开始吸毒、纵火、毁掉自己。
父亲是个消防队长,勇敢、坚强、理性、睿智,他已经做得足够好,可是也无法做得更多,依然有太多的无奈。
母亲原本是个律师,最后却成为被告,被自己的亲生女儿送上法庭。为了救自己的大女儿,她可以不惜一切代价……
这不但是一个很好的故事,作者的写作手法也别出心裁,整个故事用不同的人物视角来描写,不断向前推进,又不时插入一些过往的生活片段,描写细腻,作者对白血病的治疗、消防员的工作、法律程序等知识都下足了功夫,因此写得非常细致而专业。
让我惊喜的还有作者的文笔,或者是译者的水平?在下面的笔记中摘录几段写的很好的话跟大家分享。
同时,这本书我还要再细读一遍。
03
笨蛋笔记:
1,当他们轻柔地将凯特(患病的女儿)的脸翻到另一边,她脸颊下的棉纸湿了。我从女儿那里学到,你不必清醒也可以哭。
蛋:读来心酸。
2,我妈的动作很快,我甚至没看清她的手飞来。她用力打了我一巴掌,打得我的头向后仰。在我脸上的指痕消褪后,她玷污我的印记还留在我心里。你知道,耻辱是五根手指造成的。
蛋:凯特16岁的时候肾衰竭了,只有妹妹安娜捐出一颗肾给她,她才有一线生机,安娜不愿意,并找了律师要夺回自己的医疗决定权,当妈妈知道此事时,给了安娜一巴掌,这段文字是以安娜的视角写的,脸上挨巴掌的心理创伤的确远大于脸上的疼痛本身,这一句描写很到位。
3,你知道沉默在黑暗中能挤进你的耳膜多深,能使得你耳聋吗?
蛋:沉默的确有时候让人难以忍受……
4,如果你集中精神在滩头堆沙包,你会忽视接近的海啸。
蛋:这句话我回味了好久,仿佛说的就是自己。
5,“吃完了。”几天后凯特在晚餐时宣布。她的盘子还满满的,她没有碰豆子和碎肉饼。她离开座位去客厅玩。
“我也是。”杰西(凯特的哥哥)推开椅子,“我可以走了吗?”
布莱恩(父亲)叉起满满一叉子食物。“要等到你把所有的绿色食物都吃完才行。”
“我讨厌豆子。”
“它们也不怎么喜欢你。”
杰西瞟了凯特的盘子一眼:“她就可以不必吃完。不公平”
布莱恩把他的叉子放到盘子旁边。“公平?”他的声音平静到发冷,“你想要公平?好,杰西。下一次凯特要抽取骨髓时,我们让你也去抽。我们给她冲洗静脉导管时,也让你尝尝同样痛苦的事情。下次她去做化疗时……”
蛋:我喜欢这段关于公平的对话,虽然父亲对孩子说话的方式未必可取,但是对于公平,当我们互换公平的时候,大多数只着眼于自己缺失的东西,而忽略掉自己拥有的东西。
6,大人们以为他们什么都知道,其实他们常常自以为是。
蛋:大人们是不是可以反思一下?
7,有一次,凯特二年级的时候,她画了一张消防队员的头盔上有光环的图。她告诉她的同学说,我只能上天堂,因为我如果下地狱的话,会把那里所有的火都扑灭。
蛋:这是消防员父亲布莱恩的视角描述的一段话,我喜欢。
8,不是每个人都能寿终正寝。有的人死于车祸,有的人死于飞机失事。有的人被花生噎死。任何事都没有保障,尤其是一个人的未来。
蛋:有点伤感。
9,我们不是第一对失去孩子的父母,可我们是第一次失去孩子的父母。
10,一旦这一段结束,那又多了一段我无法驱逐的记忆。
11,“当你在乎别人是不是能活下来,比在乎你自己还多,那就是爱吗?”我的喉头突然哽塞,很难吐出话来。“那正是爱。”
蛋:还能看到凯特成长到谈恋爱的时候,很幸运,然而,这其实又是一个悲伤的故事。
12,多日来她对我说的第一句话像一座玻璃桥,在我踏进房间时,那座桥移到了我脚下。
蛋:很多时候,这座桥尤为珍贵。
13,我站起来,闪电的光仿佛落在了我喉咙的内壁里,那使得我无法吞咽口水。所以所有的水全涌出眼眶,泄洪般奔流。
蛋:原来还有这种哭法……
14,“你曾经做过你知道是错的事情,可是你却感觉你没做错吗?”。
蛋:做过。
15,有时候我们能跟他们相处的时间不如我们预期或希望的长,可是还是比从来没有过这些小孩好得多。
蛋:小孩是,那些人如是。
16,虽然你想抓住某个人离开这个世界的心酸回忆不放,然而多少还是会从指缝间漏掉一些。或者的行为是潮水,开始时似乎一点都没差别,然后有一天你往下看,看到痛苦已经冲蚀掉了许多。