「首发」肆境设计 | 织·梦—WEAVING DREAMS
梦是彩色的
梦是蓝色的
梦是白色的
Dreams are colored
Dreams are blue
Dreams are white
思考 / Thinking
文化的传承，是无形的？
Is the inheritance of culture invisible?
办公场所与生活休闲的界限在哪？
Where is the boundary between office space and leisure life?
年轻人的工作场所应该被重新定义？
diluting stereotypes, accepting conflict,
burying the study,
现实与未来有多远？
How far is reality from the future?
概况 / General situation of
本项目位于无锡。无锡，简称“锡”，古称新吴、梁溪、金匮，是江苏省地级市，国务院批复确定的中国长江三角洲的中心城市之一、重要的风景旅游城市。zosee则是无锡本地一家非常知名童装企业，他们现有办公空间和现在企业发展速度，以及现有的员工对办公空间的需求已经完全不匹配了。业主找到我们肆境对现有的办公空间改造。
This project is located in Wuxi. Wuxi, referred to as 'Xi' in ancient times, known as Xinwu, Liangxi and Jingui, is a prefecture-level city in Jiangsu Province, one of the central cities in The Yangtze River Delta of China approved by the State Council and an important scenic tourist city. Zuoxi is a well-known local children's clothing enterprise in Wuxi. Their existing office space and the current development speed of the enterprise, as well as the existing employees' demands for office space have completely failed to match. The landlord came to our premises to renovate the existing office space.
诉求 / Appeal
打开现有的封闭空间
Open the existing enclosed space
符合未来两年企业发展的诉求
Meet the demands of enterprise development in the next two years
满足现在后浪们办公生活的习惯
Meet the office life habits of the current generation
具有艺术性与美感
It has artistic quality and aesthetic feeling
如何打破工作与生活的界限
How to break the boundary between work and life
符合企业组织架构变革以及引导工作习惯的改变
Conform to organizational structure change and guide work habits change
梦 · 蓝色 / Blue·Dream
如果用一个颜色去代表童年，对于客户来说一定是蓝色的，蓝色充满着梦幻与未来。
If a color is used to represent childhood, it must be blue for customers. Blue is full of dreams and the future.
织梦可以解读成：编织梦想、编织希望、编织幸福、编织美好。童装行业本就是传递美好幸福的行业，带着妈妈对孩子的爱，里面有美好，有幸福，有希望，有梦想。
Weaving dreams can be interpreted as: weaving dreams, weaving hopes, weaving happiness, weaving beauty.Children's clothing industry is the transmission of good happiness industry, with the mother's love for children, there are beautiful, happy, have hope, have a dream.
打开 / Open
打开原本封闭的的空间，鼓励年轻的后浪们多互动，多沟通，所以在空间上尽可能的打开，设立了更多的交流和风暴区，以及移动办公的空间，空间可以自由组合，让空间有更多的可能性，让工作有更多的可能性。
Open the originally closed space and encourage young backwater to interact and communicate more. Therefore, open the space as much as possible, and set up more communication and storm areas, as well as mobile office space. The space can be combined freely, so that the space has more possibilities and more possibilities for work.
艺术 / Run for future
一个仿佛从画中流出的蓝，是设计师原创的艺术，柔软的布，在午后阳光的照耀下显得格外的宁静，祥和。让人安静，让人思考，更显出原创精神与企业文化交相呼应。
A blue seems to flow from the painting, is the designer's original art, soft cloth, in the afternoon sunshine under the sun appears particularly quiet, peaceful. Let a person quiet, let a person think, more show the original spirit and corporate culture of the echo.
梦 · 白色 / White·Dream
员工都是在爱做梦的年纪，在这么快节奏的办公空间里需要有个地方让自己慢下来，需要有自己思考、沉思、 冥想的地方。阳光是最好的装饰材料，阳光倾洒下的空间，显得格外沉静。
Employees are at a dreamy age. In such a fast-paced office space, they need a place to slow down and think for themselves. A place for contemplation. Sunshine is the best adornment material, the space that sunshine pours to fall, appear all the more calm. blue seems to flow from the painting, is the designer's original art, soft cloth, in the afternoon sunshine under the sun appears particularly quiet, peaceful. Let a person quiet, let a person think, more show the original spirit and corporate culture of the echo.
客户是一位喜欢一个人独处思考的人，所以在她的办公室后面有一个小房间，午后阳光洒落在脸上，让她可以进入沉思。
The client is a person who likes to think alone, so there is a small room at the back of her office where the afternoon sun is shining on her face, allowing her to meditate.
梦 · 彩色 /Colored ·Dream
童年的梦是彩色的，可以拿起手中的彩铅去画任何美好的事物。
Childhood dreams are colorful, can pick up the hands of the color lead to paint any beautiful things.
童年的时光是彩色的，将温暖多彩的毛线球放置入门处，与ZOSEE的文化中的爱相呼应。几条交错的灯光线条，将空间气质变得更有未来感。蓝色的墙面代表未来与希望。
Childhood is colorful, with warm colorful wool balls placed at the entrance, echoing the love in ZOSEE culture. The lamplight line of a few crisscross, make dimensional temperament has future feeling more. The blue wall represents the future and hope.
童心 /Colored .Dream
一个童装企业的办公空间里面，本身应该具有童趣，通过对空间的雕塑置入和有趣的几何图形构造出多变有趣的空间。
In the office space of a children's clothing enterprise, there should be children's interest in itself, and the varied and interesting space should be constructed through the sculpture placement and interesting geometric figures of the space.
设计师说：zosee做的是有关传递幸福美好的事情，那么我希望zosee的办公空间也传递着美好。
Project Name | 项目名称
织·梦 ——WEAVING DREAMS
Location | 项目地址
无锡才智大厦16楼
Chief Designer | 首席设计师
梁启远
Participant Team | 参与团队
骆婧婧 姚倩
Design Company | 设计师公司
南京肆境空间设计有限公司
Design time | 设计时间
2019.08.10
Photography | 摄影
Remex 建筑空间摄影
文字/图片：肆境空间设计
图片调整编辑/排版：寸匠
DESIGNER
设计师介绍
梁启远 / 南京肆境空间设计有限公司创始人兼创意总监
骆婧 / 南京肆境空间设计有限公司设计总监
肆境空间设计
20 世纪70 年代，美国社会学家雷·奥尔登堡（Ray Oldenburg）从城市及社会研究角度，提出了“第三空间”的概念。他将居住的地方称之为“第一空间”，花大量时间用于工作的地方称为“第二空间”，而“第三空间”则是居住和工作地点以外的非正式公共聚集场所，“第三空间”的概念，更突出地强调了场所的社交作用，如咖啡馆、茶馆、酒吧、社区中心等等。
作为一个空间规划者，我们一直认为工作与生活，它们不是单纯的两点一线的对比，而是相互依存在一个圆形轨道里，彼此成就。我们的诞生，是致力于创造集工作，生活，社交，....为一体的第四空间。
南京肆境空间设计有限公司，于2018年正式成立，通过近30万方办公空间的设计与规划，我们主张从企业发展的维度，将工作与生活高度融合，再结合大数据分析，寻找企业管理痛点，定制可落地实践的解决方案，分享给更多想要改变办公方式的企业，共创、共建 。
寸匠-为青年设计发声