enthusiasm-overwhelm:机遇就是比别人向前多走了一步
【造词理据】en-是in-变体,表里面(=in),-sm,-ia是后缀,词根thus源自希腊词根theos(神=god)。T形表十字架,借指基督教、宗教,抽象指宗教概念,这里指对神的狂信,引申指热情。
【例句】It's amazing how much energy and enthusiasm he brought to this project.
他为这个项目投入的精力和热情之多让人惊讶。
【同根词】apotheosis; atheism; atheous; Dorothy; enthusiasm; fair (n.) "a stated market in a town or city;" fanatic; ferial; feast;fedora; -fest; festal; festival; festive; festoon; Festus; fete; fiesta; henotheism; monotheism; pantheism; pantheon; polytheism;profane; profanity; Thea; -theism; theist; theo-; theocracy; theodicy; Theodore; Theodosia; theogony; theology; theophany;Theophilus; theosophy; theurgy; tiffany; Timothy.
【讨论】以上同根词都源自PIE词根*dhes-,表放置(set、put),后用来表宗教概念。另外还有一种假设,认为源自希腊词根theos,表神(god)。魔法师采用了后者。
【造词理据】疑为拟声词,模仿植物(如豆荚)成熟果实裂开的声音,借指成熟的,这里指指收割成熟的作物。
【例句】For I was afraid of you, because you are a harsh man: you withdraw what you did not deposit, and you reap what you did not sow.
我原是怕你,因为你是严厉的人;没有存放的要提取,没有播种的要收割。
【同根词】ripe。
【造词理据】由bene+fit组成。词根bene表“好(good)”,源自PIE词根*deu-(做do),拟声词,指示意某人做事的哼声,这里特指做好事,引申指好的。词根fit源自PIE词根*dhe-(做set),拟声。魔法师认为fit中F表义更符合英语造词视角,F表木栓、木钉,引申指拴住、钉住、制作。benefit指做好事,引申指使受益、有利于,也指益处、成效。
【例句】Profit sharing is often done through making shares of company stock part of theemployee benefit package.利润分配通常是通过使股票的公司股票的员工福利。
【同根词】
bene的同根词:beatific; beatify; beatitude; Beatrice; beau; beauty; Bella; belle; beldam; belladonna; belvedere; bene-; benedict;Benedictine; benediction; benefactor; beneficiary; benefice; beneficence; benefit; benevolent; benign; bonanza; bonbon; bonhomie;bonito; bonjour; bonny; bonus; boon (adj.); bounty; debonair; embellish.
fit的同根词:abdomen; abscond; affair; affect (v.1) "make a mental impression on;" affect (v.2) "make a pretense of;" affection;amplify; anathema; antithesis; apothecary; artifact; artifice; beatific; benefice; beneficence; beneficial; benefit; bibliothec;bodega; boutique; certify; chafe; chauffeur; comfit; condiment; confection; confetti; counterfeit; deed; deem; deface; defeasance;defeat; defect; deficient; difficulty; dignify; discomfit; do (v.); doom; -dom; duma; edifice; edify; efface; effect; efficacious; efficient;epithet; facade; face; facet; facial; -facient; facile; facilitate; facsimile; fact; faction (n.1) "political party;" -faction; factitious; factitive;factor; factory; factotum; faculty; fashion; feasible; feat; feature; feckless; fetish; -fic; fordo; forfeit; -fy; gratify; hacienda;hypothecate; hypothesis; incondite; indeed; infect; justify; malefactor; malfeasance; manufacture; metathesis; misfeasance;modify; mollify; multifarious; notify; nullify; office; officinal; omnifarious; orifice; parenthesis; perfect; petrify; pluperfect;pontifex; prefect; prima facie; proficient; profit; prosthesis; prothesis; purdah; putrefy; qualify; rarefy; recondite; rectify; refectory;sacrifice; salmagundi; samadhi; satisfy; sconce; suffice; sufficient; surface; surfeit; synthesis; tay; ticking (n.); theco-; thematic;theme; thesis; verify.
【造词理据】op-是ob-的变体,表向前(=toward),-ity,-un是后缀,词根port源自PIE词根*prtu-(通道=a going、passage)。P为Ph省略轻音h产生,Ph与F同音[f]通转,F表木栓、木钉,引申指固定身体的脚(foot),在这里指用脚走、通过,借指通过的地方,即通道、山口、港口、港湾。port原指避风港,后比喻指得到庇护的机会、机遇。
【例句】Only now, at the beginning of his administration, does President Obama havethe opportunity to transform perceptions.奥巴马总统只是到了现在,即自己主政初期,才有机会转变人们的观感。
【同根词】port(n)、ford。
【造词理据】over-表“超出(=above、across)”,词根whelm源自PIE词根*kwelp-(弧形、拱形=arch),脱落字母K为C的同音[k]通转,C与G同源通转,G形表包围,引申指弧形、拱形,这里指完全覆盖的,即淹没的、压倒。
【例句】As you are being hugged the warmth and love seem to overwhelm you and you simply blend in with The Creator for a few minutes.
当你被拥抱的温暖和爱似乎压倒你,你只是在与造物主融合了几分钟。
【同根词】whelm、gulf。
------------------------------------
单词成就英语,英语照见未来