翻译又要接锅了：Xe显卡并不一定会搭载光线追踪加速功能

上周在东京，Intel举办了一次活动宣传自己的新处理器以及未来在Tiger Lake上将使用的Xe图形架构，期间有媒体报道称Xe架构将支持光线追踪。不过看上去是翻译出了问题，Intel方面的发言人于上周五确认了这个消息是错误的。

Intel方面的发言人称宣讲人并没有确认对于光线追踪的支持，事实上，他们连提都没有提。所以这次误读是怎么发生的呢？可能还是机器翻译的锅。这也不是Xe显卡身上头一回由翻译引起误会了，之前就有俄罗斯媒体采访Raja Koduri的时候因为翻译问题而误解了Xe显卡的定价。而这次，官方相信是因为在日英机器翻译的过程中发生了点混淆而引起的。

所以Xe显卡到底会不会支持光线追踪呢？小编个人意见是偏向于不会加入硬件加速，但对于DXR可能还是会提供一定的支持。最新Xe显卡架构消息的出现频率显然上升了很多，但是Intel方面其实并没有给出很多具体的规格信息，包括连性能表现也只是通过Intel对于Tiger Lake上搭载的核显性能提升来推测的。

而显卡部门的负责人Raja Koduri则是半预告性质地用一张照片提示人们Xe显卡可能将在明年6月份发布，这款从消息泄露到正式发布间隔了数年的神秘显卡终于要现身了，但是我们还是要等上半年多的时间才能看到它的真身，如果它不支持硬件的光追，怕是会发布即落后于竞争对手。因为明年年初NVIDIA可能要发新一代的安培，AMD的下一代支持光追的Navi也会在明年年中左右的时间段公布。