[老港口]套头衣

译文图解

原文图解

译者小议

交叉花型（麻花）是非常典型的一种毛衣类型。

这件毛衣，从下向上圈织不需缝合。腰部有塑形，更合身。育克部分的交叉花型里加入了蕾丝的镂空花型，减轻了整件毛衣的厚重感，在保暖的同时增添了女性气息。

这件衣服有6个尺码，根据不同的尺码，调整花型的编织，翻译起来挺有意思的。编织时建议拿马克笔将自己的尺码标记出来，防止混淆。图解看起来复杂，实际上织起来应该就很容易明白了。

冬天的时候，织过一顶[比莉]精灵帽子，也是交叉花型加蕾丝的花型结合。个人经验，建议编织这种花型选用蓬松轻质的毛线，最好与马海毛合股，会减轻麻花的厚重感，也让织物更加舒适。