几十秒的震,几代人的痛…
汶川地震13周年祭
5·12汶川地震又称“汶川大地震”,发生于北京时间2008年5月12日14时28分4秒,震中位于四川省阿坝藏族羌族自治州汶川县映秀镇(北纬31.0°、东经103.4°)。
今天是“防灾减灾日”,让我们铭记历史,缅怀逝者,前事不忘,后事之师。
“地震”方面的词汇:
1
地震
我们熟悉的earthquake (也可简写为quake) 或者earthshock (简写为shock) 都是英式的,比较常用;
shake 作为名词,也可以表示“地震”;
同时它还是milkshake(奶昔)的简写,具体的词义要看语境。
美式的“地震”是 temblor,这个单词跟tremble(颤抖)相似,可以放在一起记忆;
同词根的还有 tempest(暴风雨)。
还有一个 seism /saizm/,是“地震”的专业术语;
以seism开头的单词都与地震有关,如:
seismic -- (有关)地震的
seismic belt -- 地震带
seismograph -- 地震仪
seismology -- 地震学
seismologist -- 地震学家
2
余震
“余震”是 aftershock,合成词总是好理解又好记。
3
震中
epicenter -- epi 表示位置,epicenter 这个单词的意思就是“在中心位置”。
“灾难”方面的词汇:
disaster /dɪˈzæs.tɚ/
disaster 是大大小小“灾难”的泛称;也可以指“不幸”,等同于 misfortune。
🌰:
It would be a disaster for me if I lost my job.
如果我丢掉工作,那会一个灾难。
calamity /kəˈlæməti/
calamity 和 disaster 最接近,同样可以用来指自然灾害,以及不幸的事情,是disaster的高级版,两者可以互换,没有太大区别。
🌰:
He described drugs as the greatest calamity of the age.
他称毒品是这个时代最大的祸害。
mishap /ˈmɪshæp/
mishap 和我们最为熟悉的 accident 最接近,指生活中发生的意外和小事故,比起前面两个单词程度轻了很多。
在记忆这个单词时,可以把这个单词拆成两部分:mis + hap,mis表示"错误",hap看成happen,整个单词就是"不该发生的事"。
🌰:
After a number of mishaps, he managed to get back home.
经过一番波折,他终于回到了家里。
catastrophe /kəˈtæstrəfi/
catastrophe 也是灾难的意思,但是相比较上面的单词,catastrophe 更严重,所以,它解释为“毁灭性的灾难”。
近义词:cataclysm。
🌰:
From all points of view, war would be a catastrophe.
不管从哪方面说,战争都是一次毁灭性的灾难。
所以,总结一下,程度从大到小分别是:
catastrophe > calamity > disaster >
accident > mishap
最后说说 Armageddon,先看看字典里的解释:
圣经中描述的善与恶在世界末日的最后决战
这个单词的首字母是大写的,所以它是圣经中的一个专用名词;
1998年,好莱坞拍了一部灾难经典片,老布主演的 《绝世天劫》,名字用的就是 Armageddon 这个单词:
全球十大灾难片
在灾难面前,人类是多么的渺小!
没有《科洛弗档案》和阿汤哥的《世界大战》,我表示很不服!
你心中的十大灾难片是哪些?
不管是哪些,灾难片都是人类自我警示的一种方式,环境污染(environmental pollution),全球变暖(global warming),能源枯竭(energy exhaustion),贫穷(poverty)已经成为全球的主要问题;
我们能做的就是从身边的小事做起,尽自己的一份责任(Every has a role to play),与自然和谐共处(live in peace with nature),让这个世界更加美好(make this world a better place to live in);
记住三个every:
Every individual matters.
Every individual has a role to play.
Every individual makes a difference.