说词解字：enervate —— 一个很容易被误解的单词。
enervate
(v.) make someone feel drained of
energy or vitallity
使衰弱，使失去活力
说词解字
大家都知道energy（能量）这个词，生活中很常见，饮料瓶上，街头巷尾的广告中，随处可见。说一个人有活力，我们可以说：a guy full of energy，也可以直接用energy的形容词energetic：an energetic guy。
英文中ate结尾的，有很大一部分为动词，且为及物动词（vt.)，都是“使...”都意思，例如：activate（使活跃→激活），accelerate（使变快→加速），animate（使有生气），contaminate（弄脏），cultivate（培养），elongate（延长）等。
所以，enervate这个单词就很容易被误解为是“使有活力 ”的意思，实际上，恰恰相反，它的意思是“使失去活力”的意思。
debilitate，devitalize是其同义词（de的前缀表示“去除”）。
那么，“使有活力”该怎么说呢？
英语中的“ize”后缀，也可以表示“使...”，所以“使有活力”应该说energize。
赞 (0)