北京西路1400弄内的上海市儿童医院建筑

上海市儿童医院是上海著名的医院,坐落在北京西路1400弄内,占地面积约25亩,年纪稍长的上海人知道,这里原来是上海市第六人民医院,约1990年,第六人民医院迁到宜山路新址后,儿童医院从原来的康定路2号迁到此地。不少人问我,北京西路1400弄的医院建筑历史上是什么机构建设和使用的,这就有一点说来话长了。在1947年的地图上,这里标注的使用机构是“内陆会”,那么,这个“内陆会”又是什么机构呢?实际上这个“内陆会”的全名叫做“中国内陆会”,英文名称叫做“China Inland Mission”,是西方基督教深入中国内陆传教的基督教教会机构。

▲ 北京路原上海市儿童医院。原来的门开在新闸路1531号内陆会和医院

戴德胜(James Hudson Taylor,1832-1905)出生于英国约克郡巴因斯力,父亲开了家药房,年轻的戴德胜在药房帮工,也学会了诊病、开药方。据说,在一次偶然的机会里,他读了一本最早进人上海的英国基督教伦敦会传教士麦都思(Water Henry Medhust,1796-1857,是上海仁济医院的创始人,也是上海近代史上著名的侨民)写的《中国》,于是萌发了对中国的极大地兴趣。书中提到中国严重的缺医少药的现实,并提出,为了传布福音,改善中国人的生活,改变中国落后的面貌,开设医院,治病救人是传教最好的办法。于是,戴德胜开始自学医药方面的知识,而他家开设药房,学习起来更得心应手。

▲戴德生的一生,长期穿着中装

1854年3月,经过半年多的海上漂泊,戴德胜来到上海,第一件事就是拜访了他仰慕已久的麦都思。这一年底,还只能讲一点点夹生的上海话的戴德胜闯进上海城里,见到了小刀会头目刘丽川、陈阿林等,他力劝小刀会向英国、美国投降,放下屠刀,立地成佛。据说,广东帮头目刘丽川已被劝服,但是,福建帮头目坚决反对,这件事情刚刚开始就结束了。不过,戴德胜的胆魄与远见在侨民中留下了深刻的影响,也为他以后在中国的传教事业打下了良好的基础。

根据当时中国与列强签订的各种条约和协定,外国人应该居住、生活在通商口岸的租界里,如果要离开城市外出,规定“以一日往返为限”,即侨民离开上海,必须当日返回,所以教会只能在通商口岸城市建立教区,进行传教。但是,戴德胜年轻气盛、趾高气扬,根本不听劝阻,许多次打扮成中国人深入上海周边地区,英国领事馆也许多次劝告,他依然我行我素,屡教不改,最后,领事馆警告他,如再次越轨,将被处以500元罚款,并逐出中国,永远不得踏进上海,他才有所收敛。不久,他离开上海,去了宁波。

▲ 1904年内陆会壹元代价币

1860年,戴德胜回国,开始向英国人介绍中国的情况和到中国传教的必要性,通过活动,戴德胜还募捐到不少的经费,在他的鼓吹下,至少有几十名传教士主动报名,要求到中国内陆传教。1865年,“基督教中国内陆会”正式在英国伦敦宣告成立,顾名思义,“中国内陆会”深入中国内陆传教的基督教组织。1866年戴德胜带领20名传教士奔赴中国。

▲ 海班明在伦敦街头为中国內地会演说募款,图片来自上海市银行博物馆
▲ 1866年随戴德生一起来华的宣教士,图片来自上海市银行博物馆

中国丢弃、虐杀女婴的现象十分严重。1868年,法国天主教传教士金緘三(Joseph Seckinger)在扬州创办育婴堂,收养弃婴,而民间传言,育婴堂有虐待、虐杀婴孩的行为,激起民愤。就在这年的8月,戴德胜也来到扬州,租借民房,建立教堂。扬州不是通商口岸,外国人不得擅闯,扬州地方官要求戴德胜立即离开扬州,而戴德胜我行我素,表示坚决不离开扬州,于是,双方发生冲突,结果是教堂被毁,戴德胜受伤,史称“扬州教案”。后来通过调停,11月7日双方达成协议,对参加闹事的中国人照例惩办;赔偿戴德胜等人经济损失、养伤费用等1228两、银洋270元;并由扬州府在教堂门口勒石(就是把扬州知府的告示刻在石碑上,竖在教堂的墙边),严禁百姓干扰教堂活动。在中国的封建社会里,地方政府的勒石就是地方法规,所以,扬州府的勒石,实际上就是承认戴德胜教堂的合法性。当然,“扬州教案”后,戴德胜的名声大噪,成为侨民中的“英雄人物”。

▲ “扬州教案”旧址,图片来自13773pijzed

中国内陆会发展迅猛,为了进一步发展内陆会的势力,扩大影响,戴德胜改变了内陆会以英国传教士为主的方针,把它改变和发展为跨国别、泛宗派的国际性基督教组织,人员来自英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等英语系国家,以及德国、奥地利、瑞士等北欧国家;另一个特点,就是强调传教士的中国化,要求传教士在生活、起居、饮食、语言、举止方面尽量与中国人保持一致;同时,与其他教会不一样,该组织注重传播福音,就是强调把耶稣的福音传到中国各地,而不追求发展信徒的数量。使内陆会成为外国在华最重要的基督教传教组织之一。

▲ 1891年中国內地会宣教士合影,图片来自上海市银行博物馆

中国内陆会的总部设在英国伦敦,在美国、澳大利亚多国设立分会,该组织是针对中国而设立的跨国别、泛宗教的教会,1872年,在上海设立总办事处。各国的传教士达到上海后,必须在上海接受半年以上的语言、仪礼及中国文化、历史的培训和教育;当然,已经深入中国内陆的传教士,每隔一段时间也会回上海汇报工作,治病疗养。内陆会获得一笔不小的捐赠,约1874年,内陆会购进虹口美租界吴淞路的土地约16亩,建设内陆会总办事处自己的会所,全权代表伦敦总部联络中国各地的内陆会分支机构。我手头有一张20世纪初发行的上海明信片,英文说明为“China Inland Mission”,就是“中国内陆会”。照片上见到的建筑有两幢,均为砖木结构、清水红砖外墙的西洋建筑,一幢为二层,另一幢为三层,均设计有宽敞的相通的内廊。那幢二层建筑是内陆会的办公用房,三层的建筑部分用于传教士的培训用房,一部分就是传教士的疗养院。中国内陆会留下的影像不多,即使有人看见过这张明信片,也不一定知道照片的拍摄地点和内容,所以,这张明信片略显珍贵,而识读这张历史照片就可以讲一个上海故事。

▲ 基督教中国内陆会在虹口吴淞路的房子

进人20世纪后,内陆会的发展更快,按上海人民出版社出版的郭卫东主编《近代外国在华文化机构综录》中说:中国内陆会“至1920年,该会的在华教地已达397955平方英里,并建差会总堂246座,正式教堂1177座、布道区1589处,发展中国教徒11520人、创建医院17所、药房107处……”,而30年代的统计,内陆会传教士占在华传教士总数的23%,也就是说,在华的外国传教士中,每4位传教士中,就有一位是内陆会传教士。

▲ 1918年地图上内陆会在虹口吴淞路,该位置相当于现在的虹口区业余大学

内陆会是一个庞大的基督教传教机构,总办事处设在上海,在“内陆”的许多城市设立分部或办事处,上海承担的任务和业务十分繁忙,每年,会有许多内陆会传教士到上海治病疗养,设在虹口的总办事处建筑建造于18世纪70年代,房屋超期使用,房子陈旧,设备老化,内陆会面临选择,要么将老建筑拆除重建,要么,另外找一个地方,迁至重建,据说,内陆会考虑到虹口已经是人口稠密的地区,而且,这里已经是日本人的“天下”,估计有数万日本人麇集在吴淞路一带,他们不愿意与日本人为伍,于是决定迁至重建。1928年,内陆会购进沪西新闸路1531号土地约45亩,1930年先后建造了内陆会办公楼、传教士宿舍、医院(China Inland Mission Hospital)、疗养院等,还在新闸路大门的东侧,即新闸路1517号建造“内陆会福音堂”(Shanghai Free Christian Church)。

▲ 迁址后内陆会地址是新闸路1531号

新的内陆会占地面积约40亩,东面作为医院和疗养院,西面是办公区,不过,刚建成不久,内陆会就把西面的办公区租给了培明女子中学,1941年12月7日太平洋战争爆发,包括培明女子中学校舍在内的内陆会产业全部被日军接管。1945年抗战胜利后,内陆会收回产权,西面的区域仍然有培明女子中学租用。

1939年,内陆会购进地丰路(乌鲁木齐北路)土地2.7亩建造内陆会传教士专用教堂,英文名称Shanghai Free Christian Church(Evangeical),没有中文名称,当地人称之为“地丰路教堂”。

▲ 新恩堂在迪化北路号(今乌鲁木齐北路号),图中SHANGHAI FREE CHRISTIAN CHURCH(EVANGEICAL)即为新恩堂

建国后,中国内陆会撤离中国,这里的产业分别由宗教、教育、卫生部门接管,原来的培明女子中学仍然归学校使用,就是现在的培明中学(新闸路1609号),1956年,原来的内陆会医院址作为上海市第六人民医院,由于新闸路大门交通不便,就在原来南面的围墙开门,改从北京西路1400弄进出。1990年,第六人民医院迁到宜山路新址,这里就成了上海市儿童医院。地丰路教堂于1962年取名为“新恩堂”,“文革”中停止宗教活动。1984年大修后对外开放,作为怀恩堂分堂,不过,人们任然习惯称其为“新恩堂”。2004年,新恩堂被公布为静安区登记不可移动文物,并被公布为上海市优秀历史建筑。

▲ 新恩堂
文章来自《静安档案》

薛理勇

1947年9月出生于上海。1981年大学毕业后即入上海市文物管理委员会,参加筹建今上海市历史博物馆。从事上海历史,中华文化风俗历史研究。现任上海市规划委员会咨询委员会委员、上海市非物质文化遗产委员会委员等。已经出版的著作有《外滩的历史与建筑》、《上海租界史话》、《上海洋场》、“薛理勇说老上海丛书”等约六十余本;主编《上海文化源流词典》《上海掌故大词典》等。
(0)

相关推荐

  • 青州基督教堂和天主教堂

    青州偶园街有清代传教士建的基督教堂和天主教堂,南北相邻,几百年来,倒也相安无事,虽然历史远不及东关昭德古巷的元代所建真教寺,也不及云门山路明代所建的清真寺,抛开信仰且不论,单看建筑物,它们也有自己的建 ...

  • 康熙大帝:欧美基督文明的传播者

    本号前面文章已经指出,基督教最初实际上起源于中国湖北随州,而流行于中国西南(即历史上的西方列强).那么,为什么到了今天,基督教成为了欧美人的主要信仰呢? 这,就不得不说一位历史上有名的皇帝--康熙帝. ...

  • (76)逝去的上海老建筑(二)

    在一次世界大战纪念仪式 旧时大世界内 大世界 共和厅 1932 年在西藏路街景 大华饭店 百老汇大戏院(百老汇路) 恩派亚大戏院(嵩山电影院) 黄金大戏院(大众剧场) 沪光电影院 沪南体育场 大西路旧 ...

  • 巨鹿路383弄采寿里

    采寿里位于陕西南路与茂名南路之间的巨鹿路383弄. 地址里弄  式样 建造年份 结构 房屋 建筑面积巨鹿路383弄 采寿里 旧式里弄 1936年前 砖木三层 25幢 4029平方米 上海市第三次全国文 ...

  • (8)延安西路934号原私立妇孺医院

    延安西路934号(原大西路212号)上海私立妇孺医院临达华公寓,原为张家宅地区,占地面积3128平方米,建筑面积5600平方米.该建筑是1934年由我国近代第一代建筑师庄俊设计,长记营造厂施工,193 ...

  • 悠悠大公桥(15)

    ▲照片上白色中式建筑即是宜昌内陆会 内陆会的"信心原则"(Faith Principle)就是:凭着信心,按照上帝的旨意去进行工作.不借贷,不募捐.遇上经费困难时,也不会公开向所在 ...

  • 沪上一座鲜为人知的私家花园,叶家花园

    在上海的东北角 有一片民国时期建造的园林 她就好象深藏在闺中的大家闺秀一样 隐匿在杨浦的一家医院里面 有着近百年历史的私家老花园 叶家花园 浙江富商叶澄衷 上海近代史上重量级人物 上海的"五 ...

  • 蒲西路166号气象博物馆

    气象博物馆建于1901年.建筑属于文艺复兴风格.立面对称布局,灰色清水红砖外墙,墙角有隅石,半圆券门窗洞,窗框和窗下装饰采用红砖,局部墙身带有齿形饰,部分窗框由红砖砌筑隅石状.平台和室外楼梯采用古典式 ...

  • #老寿读图#第50集大上海计划

    老寿读图,听听老寿怎么说? 大上海计划是1929年开始希望按照孙中山先生的遗愿来重新定位上海,同时需要脱离上海原来被租界所控制的局面,因此在远离原来市中区的农田中设立一个新的上海市行政中心和生活中心, ...

  • 北京西路1400弄觉园

    北京西路1400弄觉园,1920年南洋兄弟烟草公司简照南.简玉阶兄弟所建,初取名南园,占地约22.5亩.有池石亭榭.简氏家祠.简氏笃信佛教,1926年关炯之等发起,在南园创立佛教净业社改园名为觉园.新 ...

  • (35)北京西路134弄三星里

    三星里位于长沙路至温州路的北京西路134弄,与张聋䰃中医寓所兼诊室遗址相邻. 地址  里弄  式样  建造年份  结构  房屋  建筑面积  北京西路134弄 三星里  旧式里弄  1912年  砖木 ...

  • (35)北京西路142弄名医张聋甏旧居

    张聋甏旧居及中医诊室位于北京西路142号1-6号. 近代上海大名鼎鼎的治伤寒名家张聋甏(张骧云)中医寓所兼诊室位于北京西路142弄1-6号,由于北京西路142弄常年关门,只能从长沙路149弄进入,这条 ...

  • 北京西路1592弄11号 顾嘉棠旧居 佳庐

    参观名人故居 静安北京西路 1592弄11号 杜月笙的四大金刚之首 顾嘉棠旧居 佳庐 上海市第五批优秀历史建筑 编号JA-J-019-V 佳庐位于上海北京西路 1592弄( 弄堂门牌是1592弄1-2 ...

  • 北京西路142弄名医张聋甏旧居

    张聋甏旧居及中医诊室位于北京西路142号1-6号. 近代上海大名鼎鼎的治伤寒名家张聋甏(张骧云)中医寓所兼诊室位于北京西路142弄1-6号,由于北京西路142弄常年关门,只能从长沙路149弄进入,这条 ...

  • 北京西路218弄爱仁里

    爱仁里位于黄河路北京西路218弄,三层石库门建筑. 地址  里弄  式样  建造年份  结构  房屋  建筑面积  北京西路218弄 爱仁里  旧式里弄  1933年  砖木三层  7幢  1820平 ...

  • 北京西路134弄三星里

    三星里位于长沙路至温州路的北京西路134弄,与张聋中医寓所兼诊室遗址相邻. 地址  里弄  式样  建造年份  结构  房屋  建筑面积  北京西路134弄 三星里  旧式里弄  1912年  砖木二 ...

  • 北京西路340弄承德坊金氏家产

    承德坊位于成都北路至新昌路的北京西路240弄,据<金氏分家析契约>介绍,承德坊是金氏家产. 地址  里弄  式样  建造年份  结构  房屋  建筑面积  北京西路340弄 承德坊  旧式 ...

  • 北京西路364弄146支弄隴西里李氏住宅

    隴西里位于北京西路364弄内李氏住宅,三幢南北前后排列三开间石库门住宅,建筑外墙以清水青砖墙面为主,局部饰有红砖及西式水泥装饰线脚.三列住宅左右二侧分别建有衖牌,显示古典气派. 地址  弄名  式样  ...