文艺复兴和文化自信
浦东成山路商务楼群里有一座中国式园林庭院。庭院里竟深藏着价值连城的千年文化遗产。
周一下午。朋友约去梵典宫谈事。去的路上还在思索:这梵典宫是什么场所?
朋友的场所是搞房地产开发的。记得10多年前去过。相当普通的几栋商务楼。
一扇紧闭的园林式大门。打开,有照壁和大厅。
关公玉雕武财神守护着。
大厅里有九龙观音沉木雕。散发着幽香。
在两排墙上的唐卡簇拥下,四周摆放着上海梵典宫从海外购回的藏文、梵文等古籍文献。
库藏有约3000 余册(件),这里仅展览约近百册。
据介绍:这些佛经典册成书年代大致在公元11世纪至20世纪中期,其中不乏孤本、珍本,内容繁多、年代久远、材质考究、版式多样、传承有序,具有极高的文化价值。
梵典宫文献有贝叶经、纯金银锻造佛经、泥经写体、错金银写体、神秘的贡唐王朝的记载、象雄文化的珍品,也有以清朝皇宫贵族供奉的金银和宝石镶嵌为载体的佛教文献,以及藏传佛教密宗《四续部》的《事部》《行部》《瑜伽部》和《无上瑜伽部》等文献和绘制极为精美的图像等,有极高的宗教价值和文物价值。
还有西藏早期《大藏经》中的原译文本。比如《大藏经》中的原译 16 函《大般若经》,以及能够作为寺院镇寺之宝的11世纪泥经《般若经》等,这些对于《大藏经》对勘、字体的演变、文法的特征和纸墨质地等方面的研究均有参考意义。
梵典宫文献是聚古代文化艺术、审美心理于一体的艺术作品,其字体刀法、纸张墨色、刻板工艺、装帧形式、藏印以及各种符号图像都具有很高的艺术鉴赏价值。
梵典宫文献极为丰富。而此次展出的主要包含:梵文系文献 87函;藏文文献1000多函;图录、匝嘎利 30多片。
梵典宫文献内容丰富。主要以宗教类文献居多,包括佛教、印度教、苯教、道教等内容。梵典宫所藏梵语类文本 87 函中,一半以上为佛教经典,其余为印度教经典及世俗文化。按照文献内容,大致可分为文学、典籍、天文、历史、医学几大类。文学作品则分为叙事文学与诗歌文学两种,典籍则直接分为佛教显宗、佛教密宗和印度坦特罗三大类。
另外,这批文献内容涉猎广泛,涉及天文地理和风土人情,范围除了中国西藏地区、云南四川康区外,还包括孟加拉国、斯里兰卡、蒙古国以及尼泊尔等地区。
在梵典宫文献当中有许多篇题记,其中有十多函是喜马拉雅南麓藏族聚居区修缮经文的题记,翔实记录和再现了当地的历史、家族的渊源、民风民俗以及修缮该经书过程中所发生的种种故事。如此珍贵的记录,在整个藏族聚居区经文题记当中是很难见到的。
梵典宫文献文字风格迥异。梵典宫文献中的文字书写保留有当时历史时期的鲜明特征,为研究 10 世纪以来1000年多年藏文语法结构的变迁、文风的发展,书法的演变等提供了重要的依据。典籍呈现的文字有藏文、梵文、巴利文、孟加拉国文、尼瓦热文和各种图录。仅以梵典宫所藏梵语类文本 87 册为例,其中大部分为梵语书写,还有混合了梵语、尼泊尔文、尼瓦尔文、巴利文等文字。
梵典宫文献载体多样。此批载体呈现多样化,有金银等贵重金属,贝叶和纸质(藏纸、印度纸)等。比如梵语类文本 87 册的材料就有纸片、蓝靛纸、折本、金属、贝叶及印度纸 6 种。
经过岁月洗礼,贝叶经存世稀少,此批贝叶经有70 多函册,数量之多世界罕见,而且绝大多数还从未被刊发介绍,其历史文化价值无法估量。
梵典宫文献书写时代特征明显。这批文献不仅保留了藏传佛教后弘期 1000 多年以来各个时期各种文字的书写方式,呈现出古代文字的文法特点,而且纸张、墨色等方面都有明显的时代印记可考(主要有墨、泥金 、泥银 、错金银 、朱砂)。
这批古文献除了具有很高的文物价值外,还在佛教文化、民族文化、艺术交流等多方面具有学术研究价值,在对民族融合、佛教艺术、地区文化交流等方面研究中也具有学术价值。
2017年10月。梵典宫举办了一次高规格的梵典学术研讨会。中国留学生、日本爱知学院大学文献学博士周厦完成的九十部珍贵梵文文献研究获得重大成果,引发中日双方顶级学者一致好评,纷纷惊讶于周厦对文献历史研究的科学价值。
参观后我们不禁谈论观感。有年轻学者说:中国国内目前出现了一股文艺复兴思潮。其实质就是有着中华民族文化自信的支撑。
从梵典宫案例看,当前涌动的文艺复兴思潮有这样几大特点:
1、民间收藏艺术的崛起和发展,由具有浓郁文化情结房地产开发商带动。不少带有文化个性的艺术收藏馆在大城市中成为美丽的文化地标之一。
2、注重中西文化的交流和古今历史的跨越,形成跨文化、跨领域、跨界别的文化思想碰撞和交流。特别是注重弘扬中华民族的传统优秀文化及丰富的历史文化遗产为主。
3、以社会公益性特征+商业模式的传承方式,搭建专业性、民间性、共享性、社区型等承载主体或空间平台。并由年轻的企业家、收藏家和爱好者等联袂创办。
4、具有个性的艺术收藏家针对不同的收藏品,会赋予新的文化内涵。如梵典宫,他们通过收藏珍贵的经册,力图打造一种造福人类、推进社会健康发展的“吉祥文化”。
5、所有艺术收藏、文化创意、戏剧表演、影视拍摄等,都会不约而同跨领域合作,或跨平台合作,从内容到形式,或者分类由多种典型的个体集聚乘规模效应。如收藏梵典,与唐卡、佛像等会集聚一起。我在杭州朋友看到的一组敦煌壁画中拓图搞的佛像群雕。会让人浮想联翩,顿生敬畏。
2021年1月26日