诗词风韵 | 我遇见你是最美丽的意外
听见 冬天 的离开
我在某年某月醒过来
我想 我等 我期待
未来却不能因此安排
I hear the cold days pass by
Someone's waiting for me at sometime
I think I'll wait for a while
But the future still doesn't seem right
阴天 傍晚 车窗外
未来有一个人在等待
向左 向右 向前看
爱要拐几个弯才来
The days and years have gone by
There's someone in the crowd that I'll find
I look to my left and right
How long till he arrives and be mine
我遇见谁会有怎样的对白
我等的人他在多远的未来
我听见风来自地铁和人海
我排著队拿著爱的号码牌
Who will I meet what's the topic gonna be
The one I wait for when will he come to me
I hear the wind from the tube and passersby
I join the line with my number holding tight
阴天 傍晚 车窗外
未来有一个人在等待
向左 向右 向前看
爱要拐几个弯才来
The days and years have gone by
There's someone in the crowd that I'll find
I look to my left and right
How long will he arrive and be mine
我遇见谁会有怎样的对白
我等的人他在多远的未来
我听见风来自地铁和人海
我排着队拿着爱的号码牌
Who will I meet what's the topic gonna be
The one I wait for when will he come to me
I hear the wind from the tube and passersby
I join the line with my number holding tight
我往前飞飞过一片时间海
我们也曾在爱情里受伤害
我看着路梦的入口有点窄
我遇见你是最美丽的意外
总有一天我的谜底会揭开
I fly up high and go across a sea of time
We are the same, got hurt in love once or twice
I look up and the entrance is hard to find
I never know we'd ever meet at this time
Someday I will find the one that will be mine
对话框回复“早安”和“晚安"，英语君为你送上暖心问候
►李睿玥 Leah 上海外国语大学英语学院翻译系毕业，单纯的文学翻译爱好者，正致力于摆脱单一稚嫩的译文，逐渐驾驭成熟的语言。