野田洋次郎：“很不甘心。很不甘心。”

▲野田洋次郎

（ZENA/译）7号，日本音乐组合RADWIMPS的主唱野田洋次郎（36岁）针对原计划出演的音乐节“WILD BUNCH FEST.2021”取消一事，在推特发文表达了自己的想法。

RADWIMPS的官方推特账号发文称：“原计划9月19日（周日）出演的WILD BUNCH FEST.2021宣布取消举办。”并致歉道：“对于一直以来期待着的各位粉丝们深感抱歉。”而野田也在个人推特账号上表达了自己的真实想法：“WILD BUCH FEST.2021取消了。很不甘心。很不甘心。”

▲“WILD BUCH FEST.2021”官方网站宣布取消举办音乐节

今年7月，当预计8月份在茨城的国营日立海滨公园举办的户外音乐节“ROCK IN JAPAN FESTIVAL2021”受到茨城县医师协会以及县内26个医生协会的反对而宣布取消时，野田在推特发布长文道：“东京奥运会要接受5万以上的外国人来日却可以举办，但国内活动在防疫政策方面准备了一年多却不得不取消，我们还必须乖乖接受这个决定吗？”、“我觉得现在就要让奥运期间和奥运后的活动取消这个决定太残忍了。我个人的想法就是'开什么玩笑’。”这些发言一度成为热议话题。

但是，8月28日至29日在日本爱知县常滑市举办的嘻哈类户外音乐节“NAMIMONOGATARI”由于防疫措施不到位而引发了一系列问题。随后，在互联网上便出现了大量许多反对这次的“WILD”音乐节以及其他音乐节举办的意见。

另外，针对此次“WILD”音乐节的取消，同样原计划出演的摇滚乐队打首狱门同好会也在推特上发文称：“如果要真正守护这个行业，那么'疫情防控和经济复苏并行’这一方案虽然十分困难但也是不可回避的。但只要外界对该方案的实施存在担忧，那么就应该先取得外界的信任后再行动。这一年半以来，我们踏踏实实地建立起了外界对于我们的信任，而这样的信任崩塌便造成了现在这种情况的发生。“

猪猪日部落

SUBPIG

本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

其内容来自日本媒体网络新闻

不代表本公众号观点及立场

转载请注明出处及微信号

猪猪日部落微信号：SUBPIGClub

猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju

猪猪映画：weibo.com/subpigcn

猪猪高清资源：weibo.com/subpigbd

猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel

猪猪日剧综合站：www.zzrbl.com