Shopping 血拼到底

圣诞新年过完，各家商场正式全线飘红，每年的打折季又到了。本地商场一月和七月底一年两次的big sale大特卖 总是格外热闹，像我这样的人自然不能错过。Sale音“赛鸥”，大卖，打折的意思，是动词Sell“卖”的名词形式。号称全球最酷小首都惠灵顿作为海滨城市，城里到处都是海鸥，打折季跟着海鸥拼抢，进店抢折扣绝对是最酷的一件事。还有一种注音法，只要跟着大大的两个字 ON SALE 特卖（昂，谁有）你就算找对地方了。

异国生活需要用上语言的场合不多，购物算的上是大头，没有钱的话去window shopping橱窗购物随便看看也是好的。购物就是shopping (血拼)，虽然现在商品社会买东西没有那么辛苦，用这个词大约是指血汗钱都拼命花掉了的意思。

最近经济不大景气加上商场为了推销产品常年促销，特卖打折几乎常年都有，注意付钱时候价格有差异可以问 Is it on sale?这个是特价么？

65岁以上有老年金卡SuperGold Card的朋友也可以带上卡结账的时候问问打不打折，更多信息请看www.supergold.govt.nz

其他常用的促销打折方式有打折：30% off=thirty percent off，少掉百分之三十，就是打七折了。打七折不能算特卖，一定要等到50%  （对折）or 70% off （三折）才出手哦。港译percent为巴仙，跟英文音似，所以打折percentoff可以念做“** 巴仙欧服”，注意巴仙前面要加上百分数。

买几送一：买一送一相对简单 Buy one get one free，  或者买二送一Buy 2 get 1 free 以此类推。

Free （音福瑞）这词很有意思，普通意思就是免费，free parking免费停车，free to take 免费拿，有时有果树的人家会放出来一袋柠檬，某些组织多余的书不要了放在外面让你免费拿。

然而同样一个free放在名词的后面作为形容词后缀就成了“严禁”“不含”的意思，比如Smoke-free 禁烟，MSG-free 不含味精, caffeine-free coke 不含咖啡因的可乐，fat-free 不含脂肪的,  trouble-free life没有麻烦的生活。