《窗外的景色》by R.S.托马斯(张文武/译)

Like a painting it is set before one,
But less brittle, ageless; these colours
Are renewed daily with variations
Of light and distance that no painter
Achieves or suggests.  Then there is movement,
Change, as slowly the cloud bruises
Are healed by sunlight, or snow caps
A black mood; but gold at evening
To cheer the heart.  All through history
The great brush has not rested,
Nor the paint dried; yet what eye,
Looking coolly, or, as we now,
through the tears' lenses, ever saw
This work and it was not finished?

(0)

相关推荐

  • 【Jessie老师儿童英语电台No.856】《Catch Me, Catch Me! 追我,追我!》

    托马斯小火车的故事.托马斯的好朋友高登觉得自己比托马斯快,要跟他比赛跑.谁赢了呢? 点击页末的"阅读原文"收听荔枝FM音频节目,可下载至手机上离线收听.另外还有800个节目等着你哦 ...

  • 托马斯测试

    托马斯测试

  • 李景冰:R.S.托马斯五十七首诗

      R.S.托马斯(RonaldStuart Thomas,1913-2000),威尔士诗坛泰斗,二十世纪最强硬,最纯洁,最持久的抒情诗人之一,一生创作丰厚,多次获得各种诗歌奖项,包括女王诗歌金奖.他 ...

  • 窗外的景色~美国艺术家Scott.Prior风景油画作品欣赏

    窗外的景色~美国艺术家Scott.Prior风景油画作品欣赏

  • R.S.托马斯诗歌精选8首|智者并不沉默,只是被无尽的嘈杂声窒息

    (R.S.托马斯和埃尔西,摄于1940年) R.S.托马斯(Ronald Stuart Thomas,1913-2000),威尔士诗坛泰斗,二十世纪最强硬,最纯洁,最持久的抒情诗人之一.他一生创作丰厚 ...

  • 天涯沦落人作品:《窗外的景色》 诵/面对大海

    天涯沦落人作品: 窗外的景色 诵/面对大海 编辑:花开半夏 我非常喜欢坐车 小时候 我非常喜欢坐汽车 闻到那汽油味特别兴奋 我喜欢坐在车窗边 静静地看车窗外面的景色 那怕是匆匆而过 我就喜欢景色随车流 ...

  • R.S.托马斯

    R.S.托马斯 R.S.托马斯(Ronald Stuart Thomas,1913-2000),威尔士诗坛泰斗,二十世纪最强硬,最纯洁,最持久的抒情诗人之一. 中文名托马斯 外文名Ronald Stu ...

  • R.S.托马斯: 会有那么一个时候

    R. S. 托马斯(Ronald Stuart Thomas,1913-2000),威尔士诗坛泰斗,20 世纪英语世界最伟大的抒情诗人和宗教诗人之一.

  • R.S.托马斯:致一位年轻诗人

    致一位年轻诗人 R.S.托马斯 头二十年,你还在长 身体:而作为诗人 你还未出生.下十年 你咬紧牙关,露出微笑 为向缪斯鲁莽求爱. 你会严肃对待那些最初韵事 用未成熟的诗作,但爱恋尚未 形成,而蒙羞却 ...

  • R.S.托马斯译诗欣赏

    窗外的景色 如一幅画般摆在人的面前, 然而不如画那样易碎,它是永恒的:这些颜色 每天都在更新,因为光,和那任何画家都无法企及 无法想像出的距离.接着,有活动和变化, 就像阳光治愈青肿的乌云,或者雪 将 ...

  • R· S· 托马斯

      R· S· 托马斯,1913年生于威尔士的加迪夫地方,1936年成为威尔士教会的教士,一生在威尔士农村度过.他是一位重要的诗人. 在朴素.严谨的诗歌形式下,以明净硬朗的语言写出了威尔士乡村的日常图 ...