为什么要把简单的英语发音弄那么复杂？

如果您坚持听懂再说，就会发现英语单词chin和汉语qin的读音基本上是一样的。

【英语】chin[tʃɪn]n.下巴; 下颚

在波斯语中，把中国称为ین‎ (čin)（国际音标[t͡ʃin], [t͡ʃiːn]）。

在chin后面加上-a（拉丁语表“阴性单数”后缀）就构成表“中国”的英语、西班牙语单词China。

【英语】China['tʃaɪnə]n. 中国

拆解：chin+a。

【英语】china[ 'tʃaɪnə]n. 瓷器; 陶瓷器

【西班牙语】China（国际音标/ˈt͡ʃina/, [ˈt͡ʃi.na]） n.pr. 中国

拆解：chin+a。

为了方便中小学生学习，我们刻意忽略了送气和不送气的区别。

您只要坚持尽量多听母语者的发音就没有什么问题。

意大利语中，辅音字母c位于e、i、y读[tʃ]。

【英语】cello [ˈtʃeləʊ]n. -los 大提琴 （亦作： violoncello）

【意大利语】violoncello（国际音标/vi.o.lonˈt͡ʃɛl.lo/, /vjo.lonˈt͡ʃɛl.lo/） s.m. [音] (1) 大提琴 (2) 大提琴手：

primo violoncello 大提琴手

英语China的读音有3点需要注意：

1、 ch对应汉语拼音中的q，是送气音。

2、 元音字母i读其字母音[aɪ]，对应古典拉丁语的ai，德语的ei，ai，汉语拼音中的ai。

3、 元音字母a由于位于非重读音节，读[ə]，对应汉语拼音en中的e。

【意大利语】Cina (f)（国际音标/ˈt͡ʃi.na/） n. China, country in east Asia，中国

拆解：cin+a。

注：不同的语言，国际音标通常会忽略一些细节，请一定要尽量多听母语者的发音。

英语中的ch绝大多数读[tʃ]（国际音标通常写成[tʃ ʰ]，小h表“送气”），主要有2个来源：

1、 源自古英语e、i前的c。如英语单词church源自古英语的cirice（国际音标/ˈt͡ʃi.ri.t͡ʃe/）。

2、 源自古法语的ch。古法语中把拉丁语位于a前的c变化为ch。如英语单词chief源自中古英语chef，源自古法语chief (“leader”，国际音标/ˈtʃjeːf/)，源自拉丁语capus。

在法语中，ch变化为读[ʃ]，所以，英语中读[ʃ]的ch，所在的单词通常源自现代法语。

需要特别注意的是：英语中希腊语单词中的ch通常读[k]，对应汉语拼音中的k，是送气音。

【英语】architecture[ˈɑːkɪtektʃə(r)]n.1. 建筑学；建筑术2. 建筑风格

拆解：arch+i+tec+ture。

学习过英语单词picture（照片）的小朋友都应该了解：-ture是法语的名词后缀，源自拉丁语的-tura。

源自法语architecture，源自拉丁语architectūra。最初源自architect，源自古希腊语ἀρχιτέκτων (arkhitéktōn, “architect”, literally “chief builder, principal craftsman”)，由ἀρχι- (arkhi-, “chief”) +‎ τέκτων (téktōn, “builder”)构成。

古希腊语的ἀρχι- (arkhi-, “chief”，国际音标/ar.kʰi（古）/ → /ar.xi（中古）/ → /ar.çi（现代）/)，源自ἄρχω (árkhō, “begin, rule”) 或 ἀρχός (arkhós, “leader”)。

古希腊语的τέκτων (téktōn, “builder”，国际音标/ték.tɔːn（古）/ → /ˈtek.ton（中古）/ → /ˈtek.ton（现代）/)，源自原始希腊语*téktōn，源自PIE（原始印欧语）(“carpenter”)，源自*tetḱ- (“to create, produce”)。和梵语तक्षन् (tákṣan，国际音标/t̪ɐ́k.ʂɐn̪/)同源。