司马相如列传(七)

读更多美文,敬请关注黄河歌者:微信公众号huanghegezhe,《简书》搜索“黄河歌者”。每天为您推送有特色的文章。研读《史记》,品味“史家之绝唱、无韵之离骚”,是中国史学和文学的一颗璀璨明珠。老黄为您讲述精彩的《史记》故事。三十世家、七十列传精彩异常,是我们所熟知历史的根源。司马相如论述经营大西南的重要性,就是从现代角度看,也是个眼光超前的哲人。请看《<史记>研读》第393章。司马相如列传(七)

司马相如出使时,蜀郡的长老们很多说开通西南夷没有益处,朝中的大臣也认为如此。司马相如很想劝谏,但大的舆论环境已经形成,所以不敢贸然行事,就写成文章,假借蜀郡父老的口气,实际上是表达自己对这件事情的看法,借机来劝谏汉武帝,然后宣传使者的意图,让百姓了解汉武帝的意思。辞中曰:大汉建立已经七十八年了,大德茂存于六世,威武震动,恩泽如同海洋,天下群生受益,播撒到域外之地。于是汉武帝命令汉军西征,阻拦者就像鱼儿被流水摧动,汉军之所击,如同摧枯拉朽,无不披靡。冉朝駹从,定筰存邛,攻略斯榆,占领苞满,汉军结轶还辕,向东报捷,到达蜀都。耆老大夫推荐的绅士先生等共计二十七人,严肃认真地前来造访。叙礼完毕后,他们上前说道:“我们大体听说过天子对夷狄的态度,只是用义理束缚他们,不要隔断联系就行。但将军疲惫三郡之士,开通夜郎道路,三年至今,却没有取得成效。导致士卒疲惫倦怠,万民得不到休息。现在又要开通西夷的道路,百姓力量已尽,恐怕不能完成,还会连累将军,我们私下里替您感到忧虑。何况邛、筰、西僰这些番邦小国,它们和中国长期共存,所经历的年代久远,没有人想把他们并入。仁者不强行推行恩德,强者不靠武力兼并,绝不能去强迫别人不想做的事情!现在通过疲惫百姓,强迫夷狄依附,弊端很大却没有任何益处。我们这些粗鄙之人见识浅陋,不知道到底怎么去做。”使者说道:“这是些什么话啊?如果真像你们所说的那样,那只是因为蜀不变服而巴不化俗。我很厌恶听到这种说法。这件事情重大,本来就不是旁观者所能理解的。我这次来得仓促,没有时间作出详细说明,现在就为众位大夫粗略陈述。大概只有非常之人,然后才有非常之事;有非常之事,然后才有非常之功。“非常”就是说不能墨守陈规。做这些非常的事情,百姓开始恐惧;等到大功告成时,天下人却安享其乐。”“当年洪水溢出,四处泛滥,百姓被迫迁徙登临到高处,因为生活环境艰难而困苦不安。夏后氏大禹担忧这事,亲自率领百姓填埋洪水,决江疏河,引导洪水东归大海,同时安抚百姓,天下才得到永宁。大禹的辛勤劳作,难道不都是为了百姓吗?他处心积虑焦躁,还要亲自劳作,手脚都生出老茧,小腿瘦得没肉,汗毛全都磨光,所以其事迹也能传于后世而无穷,声望一直影响到现在。”“何况当今坚明的君主继位后,怎么会能循规蹈矩,拘泥于文章世俗,沿循习俗,以便取悦于当世呢!他肯定会崇论宏议,创业垂统,成就万世之规。所以要努力奋进,以便能兼容并包,其辛勤在天下无双。何况《诗经》中不是说过:‘普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣。’这是说六合之内,八方之外,凡雨露浸润和万物生长之地,都是天子恩泽所沐浴的地方,只要还没有润泽的地域,就让圣明君主感觉耻辱。现在封疆之内,冠带之伦,全都获得福利,几乎没有什么遗漏。只有那些风俗不同的夷狄国家,因为地处遥远,舟车不通,人迹罕至,政教才未能施加,导致当地风俗败坏。他们对外时常侵犯中国边境,对内则肆意横行,弑君罔上,导致君臣易位,尊卑失序,父兄不辜,幼孤为奴,遍地号哭,百姓抱怨。他们的百姓都相互说道:‘我们都听说过中国有位至仁圣君,德厚恩泽天下,万物没有不接受其恩惠,现在单单剩下了我们这些人。’然后全都翘首以盼,就象枯旱时盼望甘霖。就连凶恶的人也都为此流泪,当今天子能忘记他们吗?所以朝廷向北出师征讨强胡,向南驰使以削弱强悍的越国。四面风德,两路君主就像鱼儿顺应流水,愿意接受封号被统治的数亿计。所以才在沬水和若水通关,以牂柯为边界,凿通灵山道,在孙水源头架起桥梁,打通施行恩德的道路,播撒仁义的传统。天子广施恩德,安抚和控制边远地区的人民,让疏远者不被隔闭,让居住在偏僻地区的百姓受到开化,消除战争,永无杀伐。这样会使远近成为一体,内外安宁幸福,这难道不是康乐之事吗?把百姓从水深火热中拯救出来,尊奉天子的美德,挽救衰败的社会,继承周代已经断绝的业绩,这正是天子的当务之急。百姓纵然有些劳苦,又怎么可以说停就停呢?”“要做成这些宏图大业,哪个君主不是开始时忧虑辛勤操劳,最后却是天下人享受安乐。既然受命之符,就应当如此。当今天子就要封禅泰山,祭祀粱父山,鸣和鸾,扬乐颂,他的大德上比五帝,下同三王。旁观者没看到事情的本意,就像是焦明鸟已经在天空翱翔了,但下网的捕鸟者还眼盯自己的薮泽,真是可悲啊!”于是诸位大夫茫然无措,忘记了自己的来意,也忘记了他们原来要想进谏的话。他们全都深有感触地一起说道:“天子的大德真令人佩服啊!这不是我们这些鄙陋之人能理解的的。百姓们虽然有些倦怠,但允许我们给他们做个榜样。”他们全都惆怅不已,自动后退,拖延了一会儿后辞别而去。

黄其军作于2020年12月5日(古历庚子年十月廿一)

(0)

相关推荐

  • 王子今 |《史记》“芬芳”笔墨:秦汉人的嗅觉幸福

    <史记>"芬芳"笔墨:秦汉人的嗅觉幸福 文 | 王子今 <史记>是多视角全方位写述司马迁时代社会文化风貌的百科全书式的重要文献.对于当时社会物质生活与精神生 ...

  • 司马相如:一个结巴的逆袭人生

    文 / 子玉 一篇<子虚赋>读得汉武帝刘彻如痴如醉,虽贵为帝王,但也对文学爱得炽热.正是这篇赋,让武帝怅然若失,朕要是与此人同时代就好了.武帝俨然成了作者的铁粉.(朕独不得与此人同时哉) ...

  • 魏经伟《王侯将相 宁有种乎》

    王侯将相 宁有种乎 作者:魏经伟 鲁迅先生曾经评价史记为"史家之绝唱,无韵之离骚",史家之绝唱,说的是史记的史学价值冠古绝今,而无韵之离骚,说的是史记在文笔上的优美程度堪比离骚.要 ...

  • 《孟子》选读20201125

    百日成长第三期第10天 尊敬的四部曲APP的各位同仁早上好,今天是11月25日,百日成长计划第十天, 首先有请海平老师与我们一起学习<孟子>. 中华文化润泽心田,各位同仁好,上一节我们学习 ...

  • 史记·司马相如列传原文、注释与翻译

    史记·司马相如列传原文.注释与翻译 解说: 此文是西汉著名文学家司马相如的传记.作者采用"以文传人"(章学诚<文史通义·诗教下>)的写法,简练地记述了相如一生游粱.娶文 ...

  • 司马相如列传(九)

    读更多美文,敬请关注黄河歌者:微信公众号huanghegezhe,<简书>搜索"黄河歌者".每天为您推送有特色的文章.研读<史记>,品味"史家之绝 ...

  • 司马相如列传(八)

    读更多美文,敬请关注黄河歌者:微信公众号huanghegezhe,<简书>搜索"黄河歌者".每天为您推送有特色的文章.研读<史记>,品味"史家之绝 ...

  • 司马相如列传(六)

    读更多美文,敬请关注黄河歌者:微信公众号huanghegezhe,<简书>搜索"黄河歌者".每天为您推送有特色的文章.研读<史记>,品味"史家之绝 ...

  • 司马相如列传(五)

    读更多美文,敬请关注黄河歌者:微信公众号huanghegezhe,<简书>搜索"黄河歌者".每天为您推送有特色的文章.研读<史记>,品味"史家之绝 ...

  • 司马相如列传(四)

    读更多美文,敬请关注黄河歌者:微信公众号huanghegezhe,<简书>搜索"黄河歌者".每天为您推送有特色的文章.研读<史记>,品味"史家之绝 ...

  • 司马相如列传(三)

    读更多美文,敬请关注黄河歌者:微信公众号huanghegezhe,<简书>搜索"黄河歌者".每天为您推送有特色的文章.研读<史记>,品味"史家之绝 ...

  • 司马相如列传(二)

    读更多美文,敬请关注黄河歌者:微信公众号huanghegezhe,<简书>搜索"黄河歌者".每天为您推送有特色的文章.研读<史记>,品味"史家之绝 ...

  • 司马相如列传(一)

    读更多美文,敬请关注黄河歌者:微信公众号huanghegezhe,<简书>搜索"黄河歌者".每天为您推送有特色的文章.研读<史记>,品味"史家之绝 ...