“您”和“怹”

有趣的文化:“您”和“怹”,正确使用汉字,别闹笑话

原创2021-07-25 18:18·聊城王岗爱讲字

导语:本文讲2个有意思的汉字:“您”和“怹”。“您”字每个人太熟悉不过了,读您(nín)。而“怹”字很多人不知道怎么读?“怹”字虽然在书面语中用的不多,但是在很多的口语交谈中经常用到,“怹”读(tān),本文从汉字的角度来解读一下它们。

知识解读

您,第二人称尊敬的称呼

您,上下结构,上面一个“你”,下面一个“心”。“您”代替了“你”,是个第二人称的汉字,表示尊敬。“您”字的原形一开始不是这么写的,它的原型是“恁”字,“恁”有三个读音读:nèn 、nín 、něn,在这里读nín。当“恁”读něn时,往往用在山东鲁西南口语白话里面,比如:大姐,今年的高考恁něn儿考了多少分? 就是说您的儿子考了多少分。

恁字

“您”来自于日常方言中

汉字“您”一开始并不是通用汉字,它来自于地方的方言之中,之后才慢慢地遍布全国,成了表示对第二人称尊敬的词语。 咱们古代人正常的交谈,当说第二人称时并不说“您”字,而是说其他的,比如:汝,尔,等。说白了“您”只是一个敬语称谓,在礼貌上更上了一个档次。

老师,您好

汉字“您”的词性变化

“您”字出现于元代的汉文文献中,当时「您」的意义还不是第二人称敬语,而是用来表示第二人称复数,也就是现代汉语中「你们」的意思。而现在反过来了,当表示人多复数的时候,后面一般不加“门”,很少说您们,而是说具体的数字。比如:客官,您二位是打尖?还是吃饭呢?如果是三个人的话就说【您三位】。 如果是数量更多的话就说【您诸位】。比如:您诸位稍等片刻,好戏马上开始了。

“怹”,表示第三人称“他”,也是个敬词。

怹(tān),也是个人称代词,表示第三人称他(含尊敬的意思)是他的敬称。“怹”字,北京的朋友用的最多,口语中说“怹”的人,一看就是老北京。但是一些年轻的北京朋友可能已经忘记了这个汉字。它主要用在对长辈、上司或尊敬的人的称呼上。比如举例:我的师傅对我特别好,我的技术之所以这么好,全是依赖于怹的指导帮助。而在山西的方言中“怹”往往带有儿化音,读作“怹儿”,也用于表示对老人的敬称。

“怹”是对人的尊敬称呼

“怹”主要用于口语中

“怹”字为什么见得少?是因为有些汉字在表达上就只能放在口语方言中,如果放在书面上就好像变味一样。就好比这个怹字,上面一个“他”下面一个“心”,总感觉是他人之心不得不防的意思。再比如:老北京过去,看到一对夫妻在路上走,就说你们公母俩去哪啊? 这在原来的老话中很正常,如果你拿到书面上来,说人家夫妻是公母,小心人家揍你。 所以多学学汉字文化还是挺有好处的。

“怹”主要用于日常口语表达上

结束语:本文学习的这两个汉字,“您”是第二人称的敬语;“怹”是第三人称的敬语。每个汉字背后都有着它不一样的文化。多研究汉字,才能更了解我们中国的传统文化。

(0)

相关推荐

  • 河南方言的生僻字

    河南方言是中原人民在历史发展过程中逐步形成的,自唐代以来,历朝历代均把天地之中"洛阳"一带的方言当做通行全国的通用语,但是目前已经被北京官话所取代.河南方言意思表述贴身,读音顺口, ...

  • 湖南方言中常说却不会写的几个汉字

    汉字历史延续了数千年,是中国数千年的中华文明脉络与传承.中国是一个多民族融合的大家庭,同时又由于地域辽阔,在中国960多万平方公里的土地上,存在着各种各样发音的地域方言.这必然导致了同一个字在不同地方 ...

  • 粤语的谐音字“文化”

    很多粤吹,喜欢把用谐音字打字的习俗当做正统,还挖空心思的发掘出一批古董级的超级生僻字甚至硬性造字,把那些说成是粤语字.这些迂腐的学究为了维护方言传统,出发点是好的,倒是可以体谅. 不过,其中夹杂着很多 ...

  • 汉字揭底:“有”和“冇”互为反义字,一个常用字,一个方言词

    大家好,我是王岗,欢迎来到汉字课堂.看下面图片中的汉字,一个读"有"yǒu,最常用的一级通用汉字:一个读"冇"mǎo,最常用的方言(粤语汉字)."有& ...

  • 关于长沙话的记字

    关于长沙话的记字 --癸巳年正月初十<专题讲座暨新春联谊活动>本人的讲座提纲 应多位朋友当面的请求,特刊发本提纲.注意:此帖子较本人曾经发过的类似帖子有一些修改. 一.引子:会讲不会写  ...

  • 大象汉字|火/绿部-您

    小朋友们同学们大家好,欢迎来到欢丸妈妈,我是陈霜. 今天我们继续来学习大象字卡600字,字卡第四盒(火.绿)里的"您"字,小朋友们可以把字卡拿出来了. 您,是一个人称代词,第二人称 ...

  • “台”字相解

    很多人认为"台"是汉字简化造的字,其实不然,"台"字比"臺"要古老得多."台"字始见金文,从厶.口,<说文解字&g ...

  • 看过怹的小楷,世界都安静了

    周先生一贯主张,书法是实用与艺术的统一,笔墨当随时代,书法艺术要为现实服务.周先生经常用毛笔写白话文,在作品中使用简化字.书籍批注.资料卡片,多蝇头小楷,一丝不苟,精妙入微.1977年,所作小楷书古代 ...

  • 怹题写的哈师大校名您见过吗?

    周先生一贯主张,书法是实用与艺术的统一,笔墨当随时代,书法艺术要为现实服务.周先生经常用毛笔写白话文,在作品中使用简化字.书籍批注.资料卡片,多蝇头小楷,一丝不苟,精妙入微.1977年,所作小楷书古代 ...

  • 汉字兄弟:知道“您”和“怹”的来历吗?解密文化知识

    汉字兄弟:知道“您”和“怹”的来历吗?解密文化知识

  • 一个丫头和怹家老爷子的对话,只有北京孩子才看的懂!

    北京土著 咱北京土著自己的V信.我们是土著,我们都爱老北京.在这里,讲述你不知道的那些北京人与事.小土著为你介绍最怀旧的老北京人文风俗,为你介绍最正宗的北京小吃和各种美食,老北京人网络上最后一片四合院 ...