《神曲》读记(一)
因为《霍乱时期的爱情》写的太无聊,打算读读《神曲》。其实这套书去年就买了,一直落尘。拿起来读,也需要勇气,虽然现在读书时间充裕,但我集中精力不足,很多时候,做事超不过半小时,读书也如此。
很多时候,阅读时间大于思考时间,所以很容易拿起来又放下。
开篇,其实是序。是讲地狱,但但丁一开始是以寻找光明为目标,并没有上来就描写地狱的景象。他一面失望,一面又在寻找,是为了反抗绝望。
我也曾遁入黑暗中,那段时间有种双目失明的感觉。写了一些相关的诗歌,目的是想告别至暗时刻。杀死人类的凶手,也只有我们自己。而拯救我们的,也只有我们自己。
拨开混沌的迷雾,与日光融为一体。
而抵达天堂之门,永远布满荆棘。
在和维吉尔交谈后,只是加重了他的恐惧,当然一方面他也从维吉尔那里得到了共鸣,但维吉尔并不是能带他走到天堂的人。指引也只是暂时的。
知道贝缇丽彩的出现,她的名字被翻译得五花八门,我只喜欢这个。她终于从天堂来到地狱之门,开启了拯救但丁之旅。
但丁一面惧怕,一面在听女神诉说,他终于相信眼前的这位会带他抵达天堂。他放下了心中的疑虑,开启了从地狱到天堂的旅程。
需要参考的资料,维吉尔《埃涅阿斯基纪》但丁《新生》《帝国论》,此外还有《圣经》,译林的版本,注释较多,可以辅助阅读。
赞 (0)