Talking Heads《Psycho Killer》
美添音乐
Everyday music
第330添
别碰我，我是带电的电线。
歌名:《Psycho Killer》
歌者：Talking Heads
词曲：David Byrne、Chris Frantz，Tina Weymouth
流派： New wave
歌曲评分：满分五星，歌词意境、旋律动听程度（包括歌手的演唱是否优美）、情感的丰富性、配乐水平、流行程度等五个方面判断。
学习难度：最容易的为1星，最难为5星。
歌词
[Verse 1]
I can't seem to face up to the facts
I'm tense and nervous and I can't relax
I can't sleep 'cause my bed's on fire
Don't touch me, I'm a real live wire
[Chorus]
Psycho killer, qu'est-ce que c'est?
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, fa, better
Run, run, run, run, run, run, run away
Oh, oh
Psycho killer, qu'est-ce que c'est?
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, far better
Run, run, run, run, run, run, run away
Oh, oh, oh, oh, aye-ya-ya-ya-ya
[Verse 2]
You start a conversation, you can't even finish it
You're talking a lot, but you're not saying anything
When I have nothing to say, my lips are sealed
Say something once, why say it again?
[Chorus]
Psycho killer, qu'est-ce que c'est?
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, fa, better
Run, run, run, run, run, run, run away
Oh, oh
Psycho killer, qu'est-ce que c'est?
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, fa, better
Run, run, run, run, run, run, run away
Oh, oh, oh, oh, aye-ya-ya-ya-ya
[Bridge]
Ce que j'ai fait, ce soir-là
Ce qu'elle a dit, ce soir-là
Réalisant mon espoir
Je me lance, vers la gloire, okay
Aye-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-yeah
We are vain and we are blind
I hate people when they're not polite
[Chorus]
Psycho killer, qu'est-ce que c'est?
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, fa, better
Run, run, run, run, run, run, run away
Oh, oh
Psycho killer, qu'est-ce que c'est?
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, far better
Run, run, run, run, run, run, run away
Oh, oh, oh, oh, aye-ya-ya-ya-ya
[Guitar Solo]
[Outro]
Hey, hey, hey, hey
————————
多添一点：
今天分享一首来自Talking Heads（传声头乐队）的《Psycho Killer》。
这首歌是Talking Heads乐队1977年发行的专辑《Talking Heads: 77》中的一首歌，该专辑由David Byrne、Chris Frantz和Tina Weymouth共同创作。这首歌是专辑中唯一一首出现在公告牌排行榜上的歌曲，在公告牌流行单曲榜上排名92位。它在1989年最热门的Triple J 榜上排名第32位。差点就打进荷兰的前十，在1977年达到顶峰，排名第11位。
这首歌关于一个连环杀手，灵感来自电影《惊魂记》中的角色Norman Bates。另外的灵感助力来自Alice Cooper的歌。David Byrne一直喜欢听Cooper的歌，并且想写出Cooper感觉的歌。这首歌最初就是一个玩笑。Byrne至今也没弄明白这首歌为什么受大家欢迎。
这首歌带我们进入了一个精神错乱的杀人犯的大脑。第一句就透露出了偏执狂的危险。
我似乎无法面对事实
我紧张又紧张，无法放松
我睡不着因为我的床着火了
别碰我，我是一条带电的电线
在歌曲中间的bridge部分，本来是想加上一部分日语部分的。他们也的确找了个日本女孩，让她想一些关于杀人的词，把那个女孩吓跑了。正好鼓手Frantz 的女朋友Tina Weymouth会说法语。所以他们把那部分写成了法语的歌词。
"fa fa fa”这部分让人想起了Otis Redding的歌曲“fa - fa - fa - fa(Sad Song)”。Redding和其他灵魂歌手对“Talking Heads”的影响是很大的。
这首歌是David Byrne的一个转折点，它让他意识到自己古怪的歌曲还有听众。他当时认为这是一首“愚蠢的歌”，但毫无疑问它与观众产生了共鸣。这首歌也证明了Byrne、Frantz 和Weymouth可以一起创作歌曲;写完这首歌后，Byrne和Frantz又创作了《警告标志》(Warning Sign)，这首歌最终收录在了Talking Heads的第二张专辑中。
1977年夏天，在这首歌发行的几个月前，真的有一个变态杀手逍遥法外，他就是“山姆之子”大卫·伯科维茨(David Berkowitz)，连续在杀害6人后于1977年8月10日被捕，此前他一直让纽约人感到恐慌。许多人怀疑这首歌是关于他的，但并不是，这首歌出现的更早。
就在前两天，美国芝加哥发生连环枪击案，3死4伤。真希望这样的事情不要再发生。