在这儿，只有死寂的苍天｜抄诗党（2017.4.4）

“在这儿，只有死寂的苍天”
                                  丘特切夫

在这儿，只有死寂的苍天 
委顿地望着贫瘠的大地，—— 
在这儿，疲倦了的大自然， 
堕入铁一般沉重的梦里……

只有白桦在这里那里， 
或是灰苔，或是矮树林， 
好象热病患者的梦呓 
惊扰这死沉沉的寂静。

　　　　　　一八三零年 
　　　　　　　查良铮 译

寒食

韩翊

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。 
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

清明夜

白居易

好风胧月清明夜，碧砌红轩刺史家。 
独绕回廊行复歇，遥听弦管暗看花。

关于老朱煮酒

更多分享，敬请期待