唐诗《宿建德江》今韵

唐诗《宿建德江》今韵

一君木子

宿建德江

唐 孟浩然

移舟泊烟渚,日暮客愁新。

野旷天低树,江清月近人。

评析

这是小学生必背的一首古诗。

这首诗刻画秋江暮色的诗,是唐人五绝中的写景名篇。第一句点题,也为下面写景抒情作了准备;第二句中“日暮”是“客愁新”的原因;最后两句,因为“野旷”所以天低于树,因为“江清”所以月能近人,天和树、人和月的关系,写得恰切逼真。此诗前两句为触景生情,后两句为借景抒情,描写了清新的秋夜,突出表现了细微的景物特点。全诗淡而有味,含而不露,自然流出,风韵天成,颇有特色。

注释

建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段水域。

移舟:指划动小船。

泊:指停船靠岸。

烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。

烟:一作“幽”。

渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”

客:这里指作者自己。

愁:基本解释:忧虑、忧愁。文中指为思乡而忧思不堪。

野:指原野。

旷:空阔远大。

天低树:天幕低垂,好像和树木相连。

月近人:形容倒映在水中的月亮好像来靠近人。

韵译

把小船停在雾气笼罩的洲渚,

夜幕降临游子有新愁涌上心。

无边无际旷野天好像抵着了树,

江水清清水中明月似接人。

作者

孟浩然(本名孟浩,公元689年-公元740年),字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳,盛唐山水田园诗人,与王维并称“王孟”。 孟浩然早年有志用世,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737年)被张九龄招致幕府。但其仕途困顿,最终修道归隐,曾隐居鹿门山。孟诗绝大部分为五言短篇,多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情,艺术造诣独特,有《孟浩然集》三卷传世。

公元730年(唐玄宗开元十八年)孟浩然离开家离乡赶赴洛阳,再漫游吴越。《宿建德江》应当就是在其漫游吴越时写下的,与《问舟子》是同一时期的作品。

(0)

相关推荐

  • 孟浩然和王昌龄诗各三首

    目 录 孟浩然:过故人庄.宿建德江.春晓 王昌龄:从军行(其四).出塞.芙蓉楼送辛渐 过故人庄 [ 唐 ] 孟浩然 故人具鸡黍,邀我至田家. 绿树村边合,青山郭外斜. 开轩面场圃,把酒话桑麻. 待到重 ...

  • 【曲水流觞】孟浩然《宿建德江 》:“移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。”分韵。

    暮春游湖湘公园 小序 戊戌年三月初三,嘤鸣诗社副社长黄鸣放先生邀集市.县部分诗友在湖湘公园采风.正是:"绿柳轻柔,碧波摇漾.茂林修竹深情酿.白云闲泳翠湖中,楼台高耸蓝天上." 节逢 ...

  • 孟浩然:春眠入画境,泊舟溢诗情|唐宋绝句欣赏③

    孟浩然画像 本文推介的主人公,乃山水田园派诗人孟浩然.此君是襄州襄阳人,号孟山人,世称孟襄阳.早年仕途困顿,隐居鹿门山.传闻40岁入长安,虽应试落榜,却在太学赋诗,名动公卿,致使满座倾服.他曾被宰相张 ...

  • 唐诗经典名篇赏析:《孟浩然:宿建德江》

    <宿建德江> 作者:孟浩然 移舟泊烟渚, 日暮客愁新. 野旷天低树, 江清月近人. 注释: 1.泊:停船靠岸. 2.烟渚:烟渚,指烟雾迷漫的小沙洲.渚,江中的小沙洲. 3.天低树:天幕低垂 ...

  • 孟浩然的这首诗,只有一个“愁”字,却句句是愁

    "问君能有几多愁?恰似一江春水向东流",纵观我国古典诗词史,似乎不会写"愁"的诗人就不是一个正常诗人.因为几乎所有诗人,都有过以"愁"字入诗 ...

  • 看图识唐诗(4)孟浩然·宿建德江

    孟浩然·宿建德江(选自<当你读懂唐诗千首>) 移舟泊烟渚, 行舟停泊在江中烟雾笼罩的小洲上, 日暮客愁新. 正值黄昏时分又勾起远行客的怅恨. 野旷天低树, 原野辽阔天边似比树低, 江清月近 ...

  • 古代汉语讲座•(连载五)《唐诗的用韵》讲解 陈全喜

    唐诗的用韵 讲解  陈全喜 <诗经><楚辞>以后,诗歌的形式不断有新的发展.唐代律诗兴起以后,诗歌更有了严密的格律.不了解诗歌的形式格律,不能彻底了解诗歌的内容,也谈不上充分地 ...

  • 唐诗《泊秦淮》今韵

    唐诗<泊秦淮>今韵 一君木子 泊秦淮 唐 杜牧 烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家. 商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花. 注释 秦淮:指秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧水东庐山两山间,经南京流入 ...

  • 赵孟頫集字唐诗欣赏,黑白反色对照,颇有意韵!

    赵孟頫在中国书法艺术史上有着不可忽视的重要作用和深远的影响力.他在书法上的贡献,不仅在他的书法作品,还在于他的书论.他有不少关于书法的精到见解.他认为:"学书有二,一曰笔法,二曰字形.笔法弗 ...

  • 唐诗《奉济驿重送严公四韵》杜甫

    作者:杜甫 远送从此别,青山空复情. 几时杯重把,昨夜月同行. 列郡讴歌惜,三朝出入荣. 江村独归处,寂寞养残生. [注解]: 1.几时两句:这是倒装,意谓想起昨夜在月光下举杯送别的深情,不知几时重得 ...

  • 春乡桃花红(用唐诗原韵)

    原创:渭水清池荷花 春乡桃花连云平, 陌上青树共草生. 艳艳花红千重岭, 处处春景光照明. 渭水蜿转绕城流, 柳烟湖水皆似雾. 横空西云不觉寒, 霜冷湿温看不休. 天地一色起沙尘, 白日皎皎空月轮. ...

  • 唐诗赏析:《杜甫:奉济驿重送严公四韵》

    <奉济驿重送严公四韵> 作者:杜甫 远送从此别,青山空复情. 几时杯重把,昨夜月同行. 列郡讴歌惜,三朝出入荣. 江村独归处,寂寞养残生. 注释: 1.几时两句:这是倒装,意谓想起昨夜在月 ...

  • 唐诗经典名篇赏析:《杜牧:泊秦淮》

    <泊秦淮> 作者:杜牧 烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家. 商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花. 注释: 1.秦淮:河名,源出江苏省溧水县,贯穿南京市. 2.商女:卖唱的歌女. 3.后庭花:歌曲 ...

  • 十集文学教育片《唐诗别韵》解说词

    前言 十八年前,由宁夏电视台.山西电视台.北京三多堂影视广告公司联合摄制的文学教育片<唐之韵>横空出世,以独特的角度.绝美的画面.高雅的品味获得了出人意料的热烈反响,"让人感到一 ...

  • 典藏 | 方圆对韵(新编);怎样欣赏唐诗?

    <诗词大课堂>刊发最接地气韵文 小序 这是2009年5月发在讲诗堂的一个帖子,本意是活跃下当时论坛的氛围.今蒙深南兄青眼,重新找出来贴上.有营养价值的东西不多,主要为初学者拓宽一下思路,増 ...

  • 【最美唐诗】学习第十八天:杜牧《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。

    泊秦淮 [唐]杜牧 烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家. 商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花. [词句注释] ⑴秦淮:即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧水东庐山两山间,经南京流入长江.相传为秦始皇南巡会稽时开 ...