酋长之声｜索德格朗：秋天的日子

Albert  Edelfelt 【芬兰】

▾  点击收听  ▾

 ▎秋天的日子

秋天的时光是透明的，
被画在森林金色的底部……
秋天在向世界微笑。
没有欲望的睡眠是多么的舒畅，
看够了鲜花，厌倦了绿叶，
枕边放上一顶酒红的花冠……
秋天不再有任何欲念，
它的手指冰凉，麻木，
睡梦中，它看见雪花
在到处不停地飘洒……

 作者 / 伊迪特·索德格朗【芬兰】

翻译 / 李笠

【背景音乐】

【诗者】

伊迪特·伊蕾内·索德格朗（1892年4月4日－1923年6月24日），是芬兰的瑞典语女诗人。她深受法国象征主义、德国表现主义、俄国未来主义的影响，这些可以在她的诗歌中找到证据。她一生只出版了四部诗集，31岁时死于肺结核和营养不良。她在世时没有获得读者和文学界的认可，但是后来人们发现了她的诗歌的文学价值。现在，伊迪特·索德格朗被认为是北欧文学史上最伟大的作家之一。直到现在，她的诗仍然影响着许多诗人，尤其是瑞典语歌词作者。

【朗诵】

翁童（酋长），毕业于北京大学中文系。北京大学校友诗歌与朗读协会副会长。世界华语诗歌联盟年度朗诵总决赛获奖者。

微信号：wtchief;