伯德小姐｜无能为力的爱着
孤寂屋子外的扁角鹿
哈代 (英国)
今晚有它在朝屋里看——
透过窗帘的空档；
屋外是白皑皑的一片，
今晚有它在朝屋里看，
当我们坐着思量，
靠近壁炉围栏旁。
我们没觉察那双眼睛
正在雪地里细瞧；
有玫瑰色的灯火照明，
我们没觉察那双眼睛——
红闪闪感到奇妙，
踮着它的四只脚。
黄杲忻译
伯德小姐｜无能为力的爱着
《伯德小姐》是葛韦格导演处女作，从参演首部电影《开怀大笑》，进入娱乐圈，时至今日，已经过去十年有余，美女的青春常常值得怀念。或许从眼角第一次发现绽放的鱼尾纹，她就知道青春不再了。
青春是什么呢？成长过程的迫切漫长，然后回忆平庸乏味，间或自责懊恼，基本是在家人、友谊，和爱情之间周旋，若是有的话，也像一坨屎。
美国青春期少女高中生，在上大学前一年前发生的寻常事，波澜不惊的狗血往事。母女两人的关系，时而亲昵，情同姐妹，时而暴虐，剑拔弩张，形同路人。
人人都是如此，基本不会太珍惜眼前拥有的阳光，包括似乎周遭的一切都是应该所得，不紧不慢地出现，不紧不慢地消逝，只有失去了才懂得珍惜，原来普照我们额头的那缕晨曦，是穿过了多少光年宇宙旅程，才抵达的太阳光芒。
“我只是希望你成为最好的你”，“如果这就已经是最好的我呢？”母女间的对话，可能没有什么东西比青春更弥足珍贵，最要命的是，明明大多数人的青春都属于糟糕又笨拙的那一类，回忆起来，常常泪眼婆娑，唏嘘不已。
就像大多数人觉得那时的家庭和父母才是自己的桎梏，最年轻气盛的更要左冲右撞地跑出来，想去自由的地方，于是频繁挪腾。
想起幼时被亲戚接去乡下，吃饭的时候，晕车什么都不想吃，那几天似乎只对晾晒的红薯干感兴趣，吃了不少，以为是天下的美味，除此之外，其他荤的东西很少吃。颠簸回家之后，吃了碗母亲做的雪菜面，忽然感觉，外面的世界也不是想象中的精彩。
高级小清新电影，自寻烦恼的瞎折腾，有点幽默，拼了命也要离开那个似乎千年不变的家乡，离开那些没有见识的人群，然后再藕断丝连的去思念它，这种矫情惆怅的东西大概是乡愁吧。
每个嘎啦角落，可能存在过心比天高倔强的小女孩，抑或后来成长，依然在小地方，为了生活挣扎奔波的女人，困境和爱中游走，还不失真诚。
心似鸟，身似巢，潮涨潮落的梦想，大抵相同的生活轨迹，大抵相同的生活感悟。银幕上的旖旎，好像田羽生的前任系列，坐在下面的人，瞧着眼前的光阴晃动，碰撞着自己大同小异的心事。
所以有人说，你看到是小女孩的青春，我瞧见是母亲的中年危机。一样的青春过场，于女主是当下，于母亲早已过去式了。母女关系硬邦邦的碰撞，不知不觉的逃离，转悠一圈，女主也成了母亲的模样。
生活琐碎，没有那么好的自己，改了名字，讨厌自己名字的伯德小姐，终于还是做回了自己。
【油画：柴姆·苏丁（生于白俄罗斯的犹太裔法国画家)】
前文回溯
- The End -
【花花君】
一个文艺大叔的个人呓语
读书、看电影
用心灵旅行