古文观止:《史记·孔子世家赞》司马迁

孔子世家赞

两汉:司马迁

太史公曰:《诗》有之:“高山仰止,景行行止。”虽不能至,然心乡往之。余读孔氏书,想见其为人。适鲁,观仲尼庙堂车服礼器,诸生以时习礼其家,余祗回留之不能去云。天下君王至于贤人众矣,当时则荣,没则已焉。孔子布衣,传十余世,学者宗之。自天子王侯,中国言《六艺》者折中于夫子,可谓至圣矣!

【译文】

太史公说:《诗经-小雅-车辖》中有这样的句子:“高山吗,人人都仰望着,大路吗,个个都可通行。”虽然不能人人都能登上那高山绝顶,踏上那大路坦途,但心总是向往着它。我读着孔子的书,便想见他的为人。到了鲁国,参观孔子的庙堂、孔子用过的车子、穿过的衣服以及祭祀器具,见到众儒生按时在他家里演习礼仪,我恭敬地徘徊留连,不肯离去。自古以来,天下的君王以及贤人太多了,一般都在当时荣显,死后也就完了。

孔子是普通的百姓,传了十余代,学者仍然尊崇他。从天子、王侯起,中国讲说“六艺”的人,都以孔子作为判断是非的标准。孔子,可以说是最了不起的圣人了。

【注释】
①世家:《史记》中用以记载侯王家世的一种传记,'世家'之体古已有之。赞:文体名。《史记》一百三十篇,每篇最后都以'太史公曰'的形式,对所记的历史人物或事件加以评论,一般称为赞。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
④乡:通'向'。
⑤适:往。
⑥祗(zhī)回:相当于'低回'。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作'低回'。
⑦布衣:没有官职的人。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。折中:调和取证。

评析

司马迁读孔子著作之际,在内心深处极为敬佩这位古代的圣人。在司马迁看来。孔子是一座巍峨的高山,使人仰慕。来到孔子故居之后,他对孔子有了更深的理解,向往之情得到进一步的强化。他见到了孔子的庙堂、车服、礼器,见到这些与孔子密切相关的器物以后,好像孔子的形象就在自己的眼前。司马迁在孔子故居还见到许多儒生按时在他家中演习礼仪,儒生的习礼是那样的虔诚,可见孔子的思想有着巨大的精神魅力。此情此景,司马迁被强烈地吸引了,以至不愿离开圣人的故居。

《孔子世家赞》是《史记·孔子世家》的结束语。孔子原本不是王侯将相,但司马迁却把他列入“世家”。他不是完全按照官本位来处理历史人物,他把孔子当做古代的圣人来看待。这说明司马迁颇具远见与卓识。

在写作手段方面,此文为虚实结合。开篇引用《诗经》的话,抒发作者的感慨,乃是凭虚而起。中间部分叙写在孔子故居的所见与感受。结尾部分用“可谓至圣矣”来做结论。令人信服。

作者简介
司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李陵败降之事辩解而受宫刑,后任中书令。发奋继续完成所著史籍,被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。他以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》(原名《太史公书》)。被公认为是中国史书的典范,该书记载了从上古传说中的黄帝时期,到汉武帝元狩元年,长达3000多年的历史,是“二十五史”之首,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”。
(0)

相关推荐

  • 【山西】刘云霞丨散文/风追司马

    作家新干线 作者简介 刘云霞:山西绛县人,大学学历,军转干部,中国散文家协会理事,山西省作家协会会员,侯马市三晋文化研究会理事,侯马市作协副主席.先后于<人民日报>.<解放军报> ...

  • 白化文:孔子及其弟子

    人 物 白化文,出生于1930年8月27日,2021年7月6日6时20分在北京逝世,享年91岁.原名白迺桢,号承泽退士.颐和退士,北京人.其祖父白宝山为民国将领,曾外祖父为外馆沈家家主沈仁山,外祖母沈 ...

  • 晓锦源:谈谈 究天人之际

    晓锦源:谈谈 究天人之际

  • 秦始皇当年为什么要焚书坑儒,他焚书坑儒的举动到底是利还是弊?

    提起秦朝的历史典故,有三个是不得不提的.第一个是秦始皇时期的一统六国横扫八荒,第二个还是秦始皇时期的焚书坑儒,第三个则是秦二世时期的指鹿为马.在这三个历史典故中,以第二个焚书坑儒最为我们当代历史爱好者 ...

  • 古文观止79:外戚世家序

    自古受命帝王及继体守文之君,非独内德茂也,盖亦有外戚(qī)之助焉. 1.受命帝王:受命于天的帝王,这里指开国创业的君主: 2.继体守文:继承先王之位,遵守先王之法:文:法度: 3.茂:美好: 4.外 ...

  • 古文观止:《史记·外戚世家序》司马迁

    外戚世家序 两汉:司马迁 自古受命帝王及继体守文之君,非独内德茂也,盖亦有外戚之助焉.夏之兴也以涂山,而桀之放也以末喜.殷之兴也以有娀,纣之杀也嬖妲己.周之兴也以姜原及大任,而幽王之禽也淫于褒姒.故& ...

  • 古文观止165:欧阳修•梅圣俞诗集序

    梅圣俞(yú):即梅尧臣,1002年~1060年,字圣俞,世称宛陵先生,宣州宣城(今安徽省宣城市)人.尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官.于皇佑三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为 ...

  • 古文观止84:游侠列传序

    韩子曰:"儒以文乱法,而侠以武犯禁."二者皆讥,而学士多称于世云.至如以术取宰相.卿.大夫,辅翼其世主,功名俱著于春秋,固无可言者. 1.韩子:即韩非,战国时韩国贵族,同李斯师事荀 ...

  • 古文观止78:孔子世家赞

    太史公曰:<诗>有之:"高山仰止,景行(háng)行(xíng)止."虽不能至,然心乡(xiàng)往之. 1.太史公:<史记>作者司马迁自称: 2.止:句 ...

  • 古文观止:《送李愿归盘谷序》韩愈

    古诗词文欣赏 品读古典诗词 畅享诗意人生 每日经典 聆听最美好声音 送李愿归盘谷序 唐代:韩愈 太行之阳有盘谷.盘谷之间,泉甘而土肥,草木丛茂,居民鲜少.或曰:"谓其环两山之间,故曰'盘'. ...

  • 史记·外戚世家原文、注释与翻译

    支菊生 译注 [说明与解析] 本篇记述汉高祖至武帝五代汉皇的后妃,以正后为主,兼及妃宾,并涉及后妃的亲族,所以称为<外戚世家>. 记后妃,自然要反映宫廷内部的一些情况,这就能使读者看到帝王 ...

  • 古文观止:《史记·游侠列传序》司马迁

    古诗词文欣赏 品读古典诗词 畅享诗意人生 每日经典 聆听最美好声音 古诗词文欣赏推荐搜索 古文观止 游侠列传序 两汉:司马迁 韩子曰:"儒以文乱法,而侠以武犯禁."二者皆讥,而学士 ...

  • 史记,古文观止,资治通鉴难度排序?

    古文观止可以查一下百度,有人推荐必背的篇目.大约50篇左右古文观止初中必读篇目五十篇1周郑交质2宫之奇谏假道3齐桓下拜受胙4子鱼论战5寺人披见文公6介之推不言禄7.王孙满对楚子8.祁奚请免叔向9.子产 ...