【闵天良】有温度接地气的陕南方言
文/良子
有温度接地气的陕南方言
方言是地方语言的精华,是源远流长的民间传统文化,因其博大精深具有申遗意义,日常生活中,陕南乡村人常把自己经历到的一些生活经验或者天相农事,用方言俗语的方式告诉大家,作为交流思想丰富生活的“料子”,可以放松生活,愉悦心情,有利于缓解压力,保持大脑活跃性。多如牛毛、随时随地的民间俗语几乎成了大家日常交流的主要语言形式,与我们的生活息息相关,无论是叮嘱、忠告,还是劝说、评价,都可以“口前一句话”一言以弊之,简单直白,朴实无华,让表达的寓意更加印象深刻。这些方言接地气,有亲切感,朴实无华,更具生活气息,真可谓“实话说中听,皮袄穿隔风”。
乡村人最大的特点就是纯真朴实,在与其他人相处或者是处理事务的时候,都表现的直来直往,有什么说什么。丁是丁卯是卯,端入端出,一斧头两胳节,截里截快,不像城市里的人爱听光面话,害怕面子挂不住,常用兜圈子的话来旁敲侧击,拐弯抹角地表达内心思想。很多方言褒贬自如,有些时候说一大通道理,还不如说一句方言短语来得简洁痛快。如“肘胡娄子”本来是木偶戏道具,形容人没脑子、任人摆布。
随着时代的变迁和岁月的更迭,古老的民间方言在不断的萎缩,甚至走向消失。记得改革开放之初走出去务工的青年回到家,偶尔冒出一两句普通话的词儿来,惹得人们嘲笑好几天。那时候你从外地回来,别人问你啥时回来的,你在说昨晚回来的,别人甚至会说你“坐碗”回来的,我还当你“坐盆”回来的呢。现在随着城乡交流的加快,说话的时候只要不是故意撇洋腔,还是能够愉快地交流的。
陕南方言具有丰富的表现力、万物感知的深刻哲理,它囊括自然、社会、生活诸多方面。方言最显著的特点是词汇比较丰富,短小精炼,经得起时光的打磨、岁月的锻造。有些方言短语更是言简意赅,一语中的,能瞬间穿透人的心底,令人拍案叫绝。例如“把财物白送人”称“填还”,“有病”称“不自在”,指鲁莽之人为二杆子、二气,把蛮横、爱惹事不计后果的人叫三棱子等等。把行动迟缓叫木里木囊;把脏乱邋遢叫扑西来嗨;把跑得狼狈叫栽死也或;把颜色混杂叫五马六道;把乱七八糟叫乱马石窝;把指桑骂槐叫鸟尔咯生;把不整洁叫乱六石拉;把不大方叫死爱抠掐;把不卫生叫脏麻咕咚;把不顺眼叫毛里杂碎;把不认真叫胡求马擦;把过长物体叫长死挽蛋;把不知害臊叫白皮拉擦;把耽搁时间叫吊死也或等。
有的方言非常形象,契合意境。说自然时间的:傍晚叫“擦黑儿”,黎明叫“麻麻亮”,上午叫“晌午”,下午叫“后晌”。说生产生活的:吃完糊汤铲的锅巴叫“燃燃、圪杂儿”。说动物的:蛇叫“长虫”,蚯蚓叫“出伸”,知了叫“唔应”。还有形容人的方言:说话不靠谱叫“冒料儿”,说谎话骗人的人叫“白光顶”,办事不靠谱叫“日晃闪”,没有挣到钱叫“尻子干”,把做事不注意方式,说话不注意场合—的人叫坎头子……
这些方言多么形象。有的让人知晓所指时刻的情况,有的让人想起事物的样子或状态,有的让人回忆起声音,有的让人回想起某个人……。说起这些特接地气的陕南方言,是不是你能想起词语所表达的样子或状态,自我是不是特别有意思呢?想不想收藏和传承呢?
附:陕南方言短语荟萃
说话不靠谱叫“冒料儿”;
说谎话骗人的人叫“白光顶”;
办事不靠谱叫“日晃闪”;
拉肚子叫朝后跑;
流口水叫流鼾水;
愣头青(鲁莽)叫二擀子;
舒服叫受活;
适合叫美适;
不理想叫不咋相;
整齐叫板页;
打架叫打锤;
汗衫(背心)叫夹夹子;
编谎骗子叫白日鬼儿;
把同意叫认卯;
把碍事叫失捻;
把批评叫失决;
把糟糕叫马眼;
把嫌弃叫弹嫌;
把调侃叫瓤人;
把节约叫细发;
把舒服叫谄活;
把痛快叫解馋;
把好动叫尖钩子;
把拒绝叫你包管;
把受不了叫背不住;
把生气叫戳气;
把过长物体叫长丝挽蛋;
把不知害臊叫白皮拉擦;
把耽搁时间叫吊死也或;
把傀儡叫肘胡娄娄子;
把搭讪叫干声莫吁气;
把不整洁叫乱六石拉;
把不大方叫死爱抠掐;
把不卫生叫脏麻咕咚;
把不顺眼叫毛里杂碎。
骂人叫“噘人”,
挑剔叫“弹嫌”,
不重叫“飘轻”,
知道叫“晓得”,
说合叫“圆成”,
糊涂叫“颠懂”,
无有叫“没得”,
负债叫“该帐”,
眼睛叫“眼窝”,
把垃圾叫恶沙;
把滚开 叫“避斯”;
把没有叫莫得;
把棉鞋叫窝窝;
把为难叫受巴作;
把骂人叫翻娘佬;
检修收拾叫摆治;
把玉米叫包谷;
把土豆叫洋芋;
多动叫势翻,
哭闹叫嘶筋,
同行叫厮跟;
跑了叫揭哇,
站住叫伮哈;
弄坏叫失塌;
一般叫罢啦,
很好叫嫽扎;
无赖叫死狗,
去世叫老啦;
眼馋叫搡眼,
挑剔叫弹嫌,
难办叫麻眼;
发愁叫熬煎,
烦恼叫颇烦;
心慌叫瞀乱,
隔阂叫不卯,
不理叫怂管;
吵架叫嚷仗,
把舒服叫谄和;
把麻虎叫蛮粘;
把着急叫紧活;
把早夭叫厥灭;
把嚷仗叫高伥;
把鬼混叫串吸;
把使计叫上簧;
把来不及了叫跟不上了;
把赶集叫上旗啊;
把游手好闲叫吊杆
把漂亮叫看你西的太;
把小混混叫二流子
不爽快叫鬼秧子
不务正叫七成子;
不大方叫肉钩筋;
陷害人叫搁事;
架子大叫搬车;
主动争取叫扑挂;
做事反复叫迁烦;
自圆其说叫圆泛;
胡乱摆置叫拾翻;
难以平静叫木乱;
给人捧场叫凑红人;
有本事人叫历练人;
没有问题“没麻达”,
开口说话叫“言传”,
谈天说地叫“胡谝”。
打情骂调“没皮脸”,
两人结怨叫“不谄”。
态度蛮横叫做“歪”,
一往无前叫做“狰”,
能吃能打叫“能喋”,
办事糟糕叫“麻眼”,
干脆利索叫惭火;
性格难缠叫“麻糜”;
挑三拣四叫贼腾,
求人喜欢叫 搞摸;
试图接近叫踅摸
完美周到叫如彻;
生活富裕叫囊火;
扎势显摆叫烧料子,
毁人声誉叫 脏摊子,
好看叫姿杆;,
喊叫叫吱哇;
讨厌叫训眼;
撒谎叫遭怪;
勾心斗角叫玩心眼,
死不认帐叫瞪白眼,
束手无策叫干瞪眼,
事无着落叫没眉眼,
时间短叫一木拉;
小偷小摸叫三只手,
谨慎肯干叫挖抓手。
称心如意叫谄得太,
不讲道理叫蛮得太,
穿戴时髦叫洋得太,
做事狂妄叫张得太,
官运享通叫红得太,
巴结献媚叫轻得太
多才多艺叫能得太,
聪明令俐叫精得太,
调皮捣蛋叫瞎得太
寡言无语叫瓷得太
耍心眼的是滑怂,
没头脑的是瓜怂;
傻出力的是蛮怂,
没眼色的是瓷怂;
学不会的是暮怂,
不起眼的是烂怂;
耍滑头的是奸怂,
啥都不怕是渗怂,
爱出洋相是怪怂,
固执偏激是犟怂;
无事生非是张怂,
不讲效率是肉怂,
轻浮人叫“烧料子”,
小偷叫“柳娃子”,
慢性人叫“蔫蔫怪”,
叫男人为“外头人”,
叫女人为“屋里人”,
“舅母”呼“妗子”
“小孩”呼“碎娃”,
怀孕叫“害娃”;
“白送人财物”称“填还”;
把不识时务的人叫坎头子;
把无所事事叫日寒干;
把装腔做势叫人五人六;
没注意、没看到叫么盱(xú)顾;
吧找茬儿,故意挑剔叫寻筋;
靠不住的人,没能力的人叫迟马虎;
不可靠的人,办不成事的人叫日塌三;
瞎搅和不明事理的人叫古肚儿锤;
把正直、豪爽的人叫 杠人;
把固执己见的人叫倔杆;
把做事行动迟缓叫肉囊、暮囊
把靠不住的人叫迟马虎;
把不诚实、不讲信用叫百日鬼、胡日鬼;
把不择手段获取利益叫日鬼弄棒槌;
不识时务叫没向。
把肮脏叫乌素;
把乱七八糟叫乱马石窝;
把指桑骂槐叫鸟尔咯生;
把往快些叫克里马擦;
把敷衍了事叫胡求马擦;
把行动迟缓叫木里木囊;
把脏乱邋遢叫扑西来嗨;
把跑得狼狈叫栽死也或;
把颜色混杂叫五麻六道.
2020年10月28日
作者简介:良子,真名闵天良,男,生于1959年1月,中共党员,大专学历,退休前就职于农行陕西商洛分行,经济师。陕西省民间文艺家协会会员,数十篇散文及方言作品被《中国城乡金融报》、《陕西农村报》《商洛日报》、《华商报》和多家网络平台刋发。执着四十年收集整理商洛民间俗语五千条约50000字,计划分动物、植物、数字、农事、保健、社交、事理、歇后语,方言短语、歌谣故事等十部分结集出版,收藏传承民间文化。擅长理财,爱好旅游摄影、收藏古玩,喜欢静中休闲,玩弄几把文字,感受生命的自然脉动。
一、原创作品奖励
赞赏金额全部归作者。7天内阅读量达到1000,奖励10元。作品发布一周后以红包形式发给原创作者。须加微信suyan834398802
二、投稿方式