《经济学人》年终大餐The World in 2020封面上有哪些彩蛋?

《经济学人》每年都有一个 The World in 系列,一般在年末的两个月中发出,有对过去一年预测的回顾,看是神机妙算还是啪啪打脸;更重要的是预测下一年的大势。

每年 The World in 的封面图片都是精心设置的。The World in 2019 中我们能看到皮诺曹、穿山甲、大熊猫、送子仙鹤,也有正在纺织的圣雄甘地、手握智能手机的达芬奇...

The World in 2020 新鲜出炉,封面图片是这样的:

封面整体风格像美国的视力表:

注意数字 2020 和 vision 都用了视力表中会用的红绿色,这个梗在于:在美国测视力,20/20 是正常视力,相当于我们常说的 1.0。此处 BGM 应该是:借我借我一双慧眼吧,让我把这个世界看的清清楚楚明明白白真真切切...

英语中也有常见的表达:20/20 vision 表示「极好的视力」,20/20 hindsight 就是「后见之明」「事后诸葛亮」。同名版块 2020 visions 中有一篇 The long view 也值得一读:

封面上有哪些彩蛋呢?

这张视力表中的字母可以拼成 2020 年的关键词,按顺序排列如下,括号里是我的备注,插图是相关文章截图(来自《经济学人》官方 app):

Trump / Brexit / AI / Tokyo(Tokyo Olympics)
Mars / Climate / Xi / Recession / Modi / Expo(World Expo)/ SDGs(Sustainable Development Goals)/ Bond(James Bond)/ Beethoven(贝多芬诞辰 250 周年)


Visions / Biodiversity / Rat(中国鼠年)
NPT(Nuclear Non-proliferation Treaty)/ Warren(Elizabeth Warren)/ Raphael(拉斐尔 逝世 500 周年)
Nightingale(Florence Nightingale 诞辰 200 周年)
Russia

我是怎么知道的呢?如果经常读《经济学人》,读完 The World in 2020 的开篇和 Calendar 版块,基本上就破案啦,这两个版块比较容易读,不要错过。

The World in 2019 中有马化腾的特约稿,今年有携程和华为的老大:
水平比较好的朋友可以读读讣告专栏编辑 Ann Wroe 为吸管写的讣告:
再丰盛美味的大餐吃多了也不好消化,挑自己喜欢的话题读上几篇就好。Enjoy!
2020现象级英语社群11月早鸟价倒计时

猜你还想读:

· 这期《经济学人》封面上画的是谁?

· 聊聊读《经济学人》的方法和误区

· 这期《经济学人》的封面啥意思?

(0)

相关推荐