“舟山”原先写作“周山”
施晓平
苏州市吴中区香山街道有个舟山村，背靠穹窿山，面向太湖，自然环境优越。这个村以核雕而远近闻名，又被称为“舟山核雕村”。不过，从碑刻、地方志等资料看，“舟山”两字原先写作“周山”。
有关“周山”的早期资料
笔者目前找到的最早记录“周山”写法的本土资料，是明代官员顾福书写并篆盖的《故吕吉民继室王氏墓志铭》。该墓志铭2016年被一位叫周永芳的文保热心人士发现于穹窿山，现藏于苏州碑刻博物馆。根据王氏去世于明代成化己丑（1469年）、次年安葬的记录看，此墓志铭当书于成化六年（1470年）。而墓志铭开头的落款“赐进士承德郎刑部主事周山顾福”，就提到了“周山”一词。
除碑刻外，苏州早期地方志也提到过“周山”。笔者找到的最早记录这一地名的方志是明代正德《姑苏志》，内有五处相关记录，如卷第八（山上）“玄墓山”条记录：
相传郁泰玄葬此，故名……其南为周山。
卷第十八（乡都）记录：
……陈巷、刘家、周山、梅舍、郁舍、西塘、吴璠、上蒯、下蒯（在十五至十八都）。
卷第十九（桥梁上）则记录：
周山桥。周山街上。
此“周山”就是吴中“舟山”。
河南省洛阳市附近也有一座山叫“周山”（又名秦山）。何以断定，上面碑刻和正德《姑苏志》提到的“周山”，就是今天吴中区香山街道的“舟山”呢？理由主要有三。
一是顾福是吴县周山人。上面提到的碑刻落款显示，顾福是个进士。查《明清进士题名碑录索引》，明代叫顾福的进士只有一人，顺天府大兴县（今属北京）匠籍直隶吴县（今苏州）人。结合李东阳（1447年-1516年）《明故河南布政司右参政进阶嘉议大夫顾君墓表》等资料可知，顾福生于公元1440年，卒年不详，字天锡，号云厓，出身于工匠家庭，父亲顾贤被征调到北京参加工程建设，后以顾福贵而赠儒林郎散阶、光禄寺丞官衔。顾福勤于读书，成化二年（1466年）中三甲第三十二名进士。
清朝道光《苏州府志·人物六》对顾福记录如下：
顾福，字天锡，吴县周山人。父以工籍隶大兴。登成化丙戌进士，授刑部主事。
而乾隆《吴县志》记录，顾福的儿子顾闻于明代嘉靖七年（1528年）中举，并有如下文字介绍：
顾闻，字行之，福子，治《易》。
乡举顾闻宅在周山。闻隐居构此，曰“寄心庵”。
清代徐傅的《光福志》也记载：
顾闻，字行之，周山人也，嘉靖中有声公车间。
上述记录都证明，顾福和他的儿子顾闻是吴县周山人。而如今老吴县范围发“zhōu shān”音的地名，只有舟山村和一旁的小山。古代地名、人名往往被写成同音字，按照这一规律，“周山”和“舟山”应该是同一个村、同一座山。
二是根据地方志“周山”前后文的记录，“周山”就在今天的“舟山”位置上。
如从正德《姑苏志》卷第十九（桥梁上）“周山桥”这一记录前面的“吕浦桥，吕山湖口”、后面的“香山桥，香山街上”记录看，这里的“周山桥”，就位于如今的舟山村那里。
乾隆《吴县志》卷四（山）“法华山”条下也记录：
法华山在玄墓山南……东有横山、渔洋山，迤逦数里，与周山联属。
从与法华山（今渔洋山西南山体）向东“迤逦数里”联属的山看，“周山”也应该是今天的舟山。
三是民国《香山小志》明确“舟山”就是“周山”：
舟山，《府志》作周山，与吕山并附玄墓条下，讹。山在穹窿前，去穹窿里许……
“周山”何时改称“舟山”
从古籍的记录看，一直要到清朝乾隆年间，“周山”才开始被写作“舟山”。乾隆十年（1745年）吴氏依绿园刻本《七十二峰足征集》卷八十三开头就提道：
武峰吴定璋友篁搜录，舟山叶南孔传编订。
民国《香山小志》人物卷记载：“叶南，字孔传，舟山人，好读书。”证明《七十二峰足征集》中的“舟山叶南”不是其他叫“舟山”之地人士，而正是今属吴中区香山街道的舟山村人。
至于最早写“舟山”地名的苏州地方志，笔者所见的是清道光四年（1824年）刻印的《苏州府志》。该书在吴县十六都四图的记录中，提到了“舟山桥”地名；在十六都十九图、二十都九图，也提到了“舟山”这一地名。
不过，直到清末乃至民国时期，苏州一些地方志上还在同时使用“周山”“舟山”。分析下来，仍写“周山”应该是沿用旧志记录的结果。
“周山”“舟山”得名改名原因分析
根据民国《香山小志》“相传吴王练水师造舟于此”的记录，“舟山”的得名，似乎与吴王派人在这里建造战船（舟）、训练水师的传说及村边有山的实际情况有关。
从今天的地理位置看，舟山村（古代无行政村概念，所以应指舟山自然村，下同）距太湖1.2公里，那怎么可能在这里造战船、训水师呢？有人对此认为，春秋战国时期太湖水域比现在大，该村就在太湖边，只是后来由于泥沙淤积，太湖面积缩小，舟山村离太湖才越来越远。
这种传说，目前并没有考古或早期古籍记录来证实。
也有书籍称，舟山村因村边小山形如舟船而得名。张振雄著、苏州地方志办编、2010年1月出版的《苏州山水志》在“米堆山”条的记录就持这种观点：
米堆山，以形似米堆得名。在吴中区光福镇，西临太湖……东南余脉称鲤山，一称吕山，海拔46.6米……鲤山东南有孤立小丘舟山，因山形似舟而名。
从舟山东西两侧看，这座山倒确实有点像小舟。不过，形似小舟的山很多，为何只有包括这里的少数山体才取名“舟山”？所以这种说法依据也不是很充分。
根据这里有不少周姓居民可以推测，这里很可能是因为周姓最早聚居或最有影响，或者山头归周姓所有，小山和山下的村庄才得名为“周山”的。随着时间的推移，其他姓氏陆续迁来，其他家族影响不断扩大，村名、山名再叫“周山”逐渐变得不合适，于是就改称“舟山”了。或者因为“周山”不如“舟山”那么形象、那么富有诗意，于是文人就将地名雅化为“舟山”。随着文人作品的推广，民间也就逐渐接受“舟山”这一写法了。
当然，上述说法只是笔者的个人推测。也许只有找到舟山周氏家谱或其他相关资料，才能将这一历史之谜真正解开。