青裙玉面初相识,九月茶花满路开。
初识茶花
【宋・陈与义】
伊轧篮舆不受催,
湖南秋色更佳哉。
青裙玉面初相识,
九月茶花满路开。
注释:
1:伊轧:读音为yī zhá,汉语词语,意思为船桨、轮轴等发出的声响。
2:篮舆:读音lán yú,汉语词语,古代供人乘坐的交通工具,形制不一,一般以人力抬着行走,类似后世的轿子。也说古时一种竹制的坐椅。
译文:
我坐着轿子在路上行走,一边听着轿子发出咯吱咯吱的响声,一边悠闲地欣赏着路上的秋色。
轿子走得很慢不耐催,而我这也才发现湖南的秋景也是绝佳啊。
这里如美人般青裙玉面的山茶花我还是初次相识,而在这九月时节,这样的茶花在这秋色里满路开放。
作者简介:
陈与义(1090-1138) 字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(1113)登上舍甲科。授开德府教授,累迁太学博士。南渡后,召为兵部员外郎、翰林学士、知制诰,官至参知政事。以诗著名,原属江西诗派。宋室南渡后,诗风有了明显转变,由描写个人生活情趣转而抒发爱国思想,由清新明净趋向沉郁悲壮。亦工词,其词意境与诗相近,有清婉奇丽的特点,而豪放处又接近苏轼。
超火的成语填字游戏推荐:
赞 (0)