【周末推歌】跟着STU48的妹子，一起聆听濑户内海的声音
同样的周末，不一样的音乐，在这里向各位说声周末愉快！
在日本最早的诗歌总集《万叶集》中，有这么一首诗歌：
“春日永，霞漫天。山路尽头不知处，一路相思牵。”
行于路上，免不了对家乡的思念。家乡，永远是我们心灵的港湾。
本周为各位推荐的这首歌，有着浓浓的故乡情，宁静又舒服，相信大家一定会喜欢的。
下面，请聆听STU48的歌曲
《瀬戸内の声》
いつもここに来て君と語った
我总是来到这里对你诉说
夢はとめどなく
梦想不会有尽头
溢れてもどかしい
急不可待地满溢而出
過ぎてゆく青春の日々
渐渐逝去的青春
自分は何を残せるのだろう
自己又留下了什么
側で青い海はどんな時も
身旁那湛蓝的大海无论何时
優しく大らかで
都是那么温柔而宽广
淡い日差しの中僕は
在淡淡的阳光里
願いを風に向かって叫ぶ
对着微风大声喊出我的愿望
瀬戸内の声届けよ
将濑户内的声音传递出去
涙落ちるなら傘をさせばいい
若是感到将要落泪只要撑起伞就好
今日の悲しみは
今天的悲伤
明日には晴れるから
会让明天变得更加美好
人生は遥か彼方へ
人生就是朝向那遥远的彼岸
雲がかかって
乌云密布
全てが見えない
一切都是那么模糊
側で僕の海は母のように
身旁的大海如同母亲一般
見守ってくれてる
一直在守护着我
生まれ育った地は
养育我的土地
ただ頷き未来へ背中を押す
只是颔首支持着我迈向未来的前方
瀬戸内の空眩しい
濑户内的天空如此炫目
いつの日か瞼を閉じながら
终有一天会闭上双眼
思い出すふるさとを
回忆起自己的故乡
あの懐かしい波音が
那令人怀念的浪潮声
どこにいても聞こえるよ
无论在哪儿都能传到耳畔
側で青い海はどんな時も
身旁那湛蓝的大海无论何时
優しく大らかで
都是那么温柔而宽广
淡い日差しの中僕は願いを
在淡淡的阳光中
風に向かって叫ぶ
对着微风大声喊出了我的愿望
側で海がずっと変わらぬもの
身旁的大海告诉了我
教えてくれたんだ
什么是永远不会改变的东西
時が過ぎ去っても
即便时光流逝
この自然が幸せの目印だ
这大自然就是幸福的印记
瀬戸内の愛ありがとう
濑户内的爱 谢谢你
《瀬戸内の声》
濑户内海的声音，各位听见了吗？
我们的童年，以及生命中许多时刻，都是在故乡度过的。这里不仅有我们最温暖的家，最可靠的亲人，更有我们最难忘的记忆。家乡的一草一木，一山一海，都已经深深映入在我们的脑海中。可以说，家乡永远是我们的根。
（日本偶像趣闻社）
最后，
希望大家也能参与到《周末推歌》这个环节。
假如你有特别好听而值得分享的日系音乐，
可以在留言区中留下歌曲名和演唱者，
我们会抽取其中一首作为下周的推荐歌曲。
ましょう！
让我们带着音乐的力量一同前行吧！