关于talk的习语

关于talk的习语

01

talk the talk

说的好听，说的头头是道

You can talk the talk, but can you walk the walk?

你说得头头是道， 可你能做到吗？

02

talk shop

谈论工作相关的事

We never talk shop after Jim comes home.

吉姆回家后，我们从不讨论工作上的事。

03

You can talk

你还好意思说（吐槽对方你也差不多）

A: He's always late for appointments.

A: 他总爱迟到。

B: You can talk！You're hardly ever on time yourself.

B: 你还好意思说！你自己从来都不准时！

04

talk turkey

坦白说；郑重其事地谈；坦诚相告

I'm not here to waste time, so talk turkey or I'll go.

我不是来这里浪费时间的，请直言吧，不然我要走啦。