音变了还用这个字来押韵吗
我们先读一首唐诗：
和吴侍御被使燕然
卢照邻
春归龙塞北，骑指雁门垂。
胡笳折杨柳，汉使采燕支。
戍城聊一望，花雪几参差。
关山有新曲，应向笛中吹。
读完后您的第一感是什么？名人名诗，读起来竟然不押韵？老师，您错啦，这诗还真押韵，其韵脚'垂、支、差、吹'是同韵部，属四支。
再读一首哄动中国的《感动中国》：
什么叫感动中国，感动了天南地北。
一座城从汉走来，满天下纵忧能克。
白衣天使是莲花，病毒阎罗装逼仄。
生死同心你我他，前方看我人民力。
且不管这诗的用词及内容，这是首合乎格律的诗，读起来竟然也不押韵？其韵脚'北、克、仄、力'是同韵部，属十三职，怎么能不押韵呢？
可以肯定的是，这两首诗假如放在唐代，读起来一定押韵，不然它们的韵字也不会在同一韵部中。为什么现在读起来就不押韵了呢？
明代音韵学家陈第有一句非常经典的话：“时有古今，地有南北，字有更革，音有转移”，说明了这个道理，就是字的语音发声了变化。
大家都知道'远上寒山石径斜'这个'斜'字按古音读sia（s读浊音）就押韵了，除此之外，我们还知道几个这样变了音的字呢？
我们经常查看《平水韵》，在这30个平声韵部里， 我们发现，有许多韵部里边的字，读起来几乎全不押韵。
上面的这两首诗的韵脚'垂、支、差、吹'，'北、克、仄、力'怎样读才能押韵？恐怕没有人能读得出来。
押韵是汉语诗歌的基本要求，更是格律诗的重要要素。读古诗不押韵，不是它不押韵，而是我们不懂得古音，按现代语音读的。
中华诗词学会会长周文彰说“因为时代在变，语言也在变，古代一些字的读音，在平水韵中是押韵的，但用今天的普通话来读，就非常别扭，不随时代变化，就出现新问题。'
我们今天推广普及的是普通话，是现代语音系统，而不是恢复古音，恢复古音也是不现实的。倡导国学进学校课堂不是恢复古音，同恢复古音是两回事。
用平水韵创作绝对没有问题，当我们还在争论'四声八病''撞韵''挤韵'影响音韵美的时候，怎么就没注意到，用读起来已不押韵的字放到韵脚上，更影响音韵美这一问题呢？
因此，我们认为用《平水韵》进行创作时，只要遇到发生了音变的韵字而造成读起来不押韵的时候，尽量避开，改用现在读起来押韵的字。
[责编 ：陈成强 ]
主 编：何树华 副主编：徐学利
编 委：汪培勇 倪 红 王靖云 郁 巍 尚东风
编 辑：陈成强 吕文峰 寿春燕 董 梅 赵春