【21-378】【老小孩谈56】鸡为落汤？狗为落水？zjkzxd

一

2021年10月8日，珠海受17号台风＂狮子山＂影响下起大雨。

朋友圈里一友，发了一个小视频，只写了三个字，大家就能明白了啥意思。

这是三个什么字？落汤鸡！

二

其实，下雨不仅仅是淋湿了人。而人淋湿了，便成了＂落汤鸡＂。

这里有两个问题。

一是，猫呀、狗呀，乃至牛、马、羊等，都难免受雨淋湿，它们没有叫＂落汤鸡＂；也没有称它们为＂落汤猫＂＂落汤羊＂等。

二是，人淋雨了，为什么选择了＂鸡＂来形容，而不是别的什么。

三

有人说，如果是用鸭子来形容，说是＂落汤鸭”，那讲不通。因为鸭子不怕水，雨也淋不湿鸭子。

似有道理。

但也有人说，＂落汤鸡”的＂汤”，不是雨水，不是普通的水。这也是有道理的。

从字义上看，＂汤＂为开水，如成语＂赴汤蹈火＂中的＂汤＂。

那么，＂落汤鸡”可不是仅仅是雨和水，是开水烫了。

汤若是＂开水＂，那么＂落水鸭”＂落水鹅＂＂落水鸽子”都和＂落汤鸡”一样的。

四

再说人淋雨形容为＂落汤鸡”，而不是别的什么，总有它的故事。

故事，大约就有杜撰。不必当真。

罗姓，名堂吉。地主。带长工出去收租，返回来时河涨水。长工按地主婆要求，任何时候不得走在主人前面。地主下河，被水漂起冲走一段被捞出来。回家，地主婆惊呼，怎么成了＂落汤鸡＂。

＂落汤鸡＂者，罗堂吉也。

五

从水与汤之别，看看＂落水狗”。

这狗叫＂落水＂，而不是＂落汤“。按字义说，人淋雨了，不论是用什么动物形容，应该是＂落水＂才对；淋雨了，不不至于遭受＂落汤＂之苦。

人若淋湿，叫做＂落水鸡＂比＂落汤鸡＂更准确。

六

落汤鸡和落水狗，区别是很大的。形容好人和坏人之别。

落汤鸡，字意为落水或浑身湿透的鸡。比喻浑身湿透或名利受到极大损失的人。

而落水狗，是指掉在水里的狗。比喻失势的坏人。

七

凡自己在家宰过鸡的，都知道，有这么个环节：把刚杀死的鸡，放置盆（锅等容器）内，用开水浇烫。

这样做后，就容易拔掉鸡毛。

“落汤＂鸡，鸡是很难受的。除非已经死了。活着的鸡，落在＂汤＂里，可想而知。

2021.10.8