再读《论语》:学而第一.16

再读《论语》

学而第一

十六

子曰：“不患⁽¹⁾人之不己知⁽²⁾，患不知人也。”

【注释】

(1)患:忧虑,担心,害怕.

(2)不己知:“不知己”的倒装句.知,知道,了解.

【译文】

   孔子说：“不怕别人不了解自己，就怕自己不了解别人。”

【感悟】

读到《学而第一》的最后一篇，孔子又提出了“不患人之不己知，患不知人也。”我们再回看孔子在本章第一篇说的“人不知而不愠，不亦君子乎？”真正的君子，有修养的君子，在修养道路上不断切磋琢磨自己的君子，不要担忧害怕别人不理解自己，而是时时处处检讨自己是不是了解别人、理解别人。所以，最后这一篇，既是和第一篇的互相呼应，也对君子的修养提出了更高的要求。

其实，孔子的一生也是大多不被人理解的，辗转各地郁郁而不得志，惶惶如丧家之犬；彼得大帝在俄罗斯进行改革时，拥护者也少得可怜，他只能凭借铁腕来推行其面向西方的政策；马丁路德金作为争取消除种族隔离的代表人物，被人无情攻击和诽谤谩骂；梵高一生都是在忧郁、绝望、痛苦中渡过……他们都并不因为别人的误解、嘲弄而放弃自己的理想和追求，相反他们宽容地承受了一切人们对他们的不公，因为他们的事业是属于整个人类的。