【第305期】音频学《论语·子路篇第30章》“以不教民战，是谓弃之”是何意？

音频学《论语·子路篇第30章》“以不教民战，是谓弃之”是何意？

13·30  子曰：“以不教民战，是谓弃之。”

孔子这句话的意思是说：“用没有经过教导训练的老百姓去打仗，这就叫抛弃他们。”

为什么说“以不教民战，是谓弃之”呢？本章承接上章，都是讲教和战的关系。孔子并不完全反对用军事手段解决某些问题，他主张必须先训练百姓，使他们懂得作战的意义，具备基本的军事素质和作战本领，组织一支上下同心、训练有素的仁义之师，然后才能上战场。否则，便是抛弃了他们。这是一种珍惜生命，对百姓负责，对国家负责的态度。

附：

【原文】

13·30  子曰：“以不教民战，是谓弃之。”

【译文】

孔子说：“用没有经过教导训练的老百姓去打仗，这就叫抛弃他们。”