[音乐与舞蹈精粹]第220期：《有一种悲伤》就是《比悲伤更悲伤的故事》

美国“耶鲁哥”Sam Tsui近期和美国女歌手Madilyn用中英文翻唱了2019年上映的台湾电影《比悲伤更悲伤的故事》主题歌《有一种悲伤》（A Kind of Sorrow），这两位歌手都是土生土长的美国年青人（虽然Sam Tsui有一半华人血统，Madilyn是第一次唱中文歌曲。在公众号前期都对他们做过专期介绍。），能够把这首表达华人情感的中文歌曲演绎的如此到位，确实让小编不由赞叹：不愧是一对顶级歌手！其中他们的中文咬字非常标准，中英文歌词穿插其中，完美的合音，赋予这首歌曲不同的风格，有种飘荡在空中的空灵感。

视频《A Kind of Sorrow》

=============

《比悲伤更悲伤的故事》（More Than Blue )是根据韩国同名电影而改编拍摄的台湾爱情电影，其中由导演林孝謙填词  、张简君伟作曲，由有着"天生歌姬“之称的台湾女歌手A-Lin ( 黄丽玲，1983年出生，台湾阿美族原住民。）演唱的主题歌《有一种悲伤》,曾于2019年7月13日，在浙江卫视2019年中音乐盛典上获华语原创十大金曲奖，同年10月，又获得亚洲新歌榜2019年年榜金曲（港澳台）。

《有一种悲伤》的歌词直击人心，旋律优美动听，是一首极度催泪的揪心情歌。A-Lin在该曲中发挥了她细腻入心的情感渲染力与强大的歌声张力，从平静内敛到激昂吟唱再转回带着悲伤的倔强，将剧情中温暖与失去的不舍表达的丝丝入扣，完美诠释电影中悲情又虐心的情绪。

视频《有一种悲伤》

=============