用外刊新闻学N2语法（9）
1
～に伴って／
に伴い／に伴う
接続：
名詞＋に伴って／に伴い／に伴う
動辞形＋の＋に伴って／に伴い／に伴う
意味：
随着…、伴随…
解説：
表示后项因前项的变化而变化。
例文：
①人々の考え方も時代に伴って変化していくべきだ。/人们的想法也应该随着时代而变化。
②サーバメンテナンスに伴い、ホームページ閲覧不可となります。/随着服务器维护，不能浏览主页。
NEWS
北大阐明了肠道内菌群随老龄化而变化的机制
2
～に反して／
に反し／に反する
接続：
名詞＋に反して／に反し
名詞＋に反する
意味：
与…相反、相悖、违反
解説：
表示与预想的结果相反。
例文：
①３０００円の値が張る定食は期待に反して不味かった。/价值3000日元的套餐与预期的相反，很难吃。
②このようなやり方は今の時代の流れに反している。/这样的做法与当今时代的潮流相反。
③大方の予想に反し、彼は金メダルを獲得した。/与一般人的预料相反，他获得了金牌。
NEWS
ーafpbb
斯里兰卡因新冠去世的穆斯林违背教义实行火葬
3
～にほかならない／
ほかならぬ～
接続：
名詞＋にほかならない
ほからなぬ＋名詞
意味：
正是…、不外乎…
解説：
表示断定。
例文：
①人として最も大事なのは、心の強さにほかならない。/作为人最重要的就是内心的坚强。
②逃げ出すことは、責任を放棄することに他ならない。/逃跑无非是逃脱责任。
NEWS
ーafpbb
事情之所以会变成这样无非是因为感情用事
4
～にしたら／
にすれば／にしても
接続：
人物を表す名詞＋にしたら/にすれば/にしても
意味：
作为…来说、从…立场来看
解説：
表示站在他人的立场上思考时的想法。
例文：
①彼にしたら些細なことでも、私にとっては違う。/对他来说即使是小事，对我来说也不一样。
②教師にしても学生にしても、卒業式は最も特別な行事だ。/无论是教师还是学生，毕业典礼都是最特别的活动。
NEWS
ーbiglobe
我方的失误对对方来说是值得高兴的事
5
～にしては
接続：
動詞普通形＋にしては
い形容詞普通形＋にしては
な形容詞語幹＋にしては
名詞＋にしては
意味：
就…而言算是…、照…来说…
解説：
表示事实与一般认知中的想象不同。
例文：
①この子は、１５歳にしてはずいぶん大人っぽい。/这个孩子，15岁就很成熟了。
②初めてにしてはよくできたほうだと思う。/作为第一次来说，我觉得做得很好。
③小学生が作ったにしてはクオリティが高すぎる。/作为小学生来讲，制作的质量太高。
NEWS
ーlivedoor
就现在这个时候来说都算是冷的
6
～にしろ／～にしたって／
～にせよ／～にしても
接続：
動詞普通形＋～にしろ／～にしたって／～にせよ／～にしても
い形容詞普通形＋～にしろ／～にしたって／～にせよ／～にしても
な形容詞語幹（＋である）＋～にしろ／～にしたって／～にせよ／～にしても
名詞（＋である）＋～にしろ／～にしたって／～にせよ／～にしても
意味：
即使…也…、无论…都…
解説：
表示没有例外，不论怎样都会成立。
例文：
①何にせよまず安全第一である。/不论如何，安全第一。
②相手が年下にしろ、最低限の礼儀は必要だ。/尽管对方年纪小，也需要最基本的礼仪。
NEWS
ーYAHOO! JAPAN ニュース
不管是不是小孩干的，这都是不可原谅的事情