十二生肖系列绘本 | 猪的“乐天派”，最值得孩子们学习！

“好春光，不如梦一场，梦里青草香。”

大家还记得这首经典影视金曲吗？

当年这部《春光灿烂猪八戒》

不仅让徐峥声名大噪

还让“猪八戒”走出了《西游记》的“桎梏”

展现出乐观、憨厚等许多令人喜欢的品性

今天Professor要给大家介绍的

就是十二生肖里的“乐天担当”——小猪

话不多说，咱们一起来认识一下吧

👇

向上滑动阅览绘本中英文文稿

Piggy is always happy.

小猪总是很开心。

He likes to eat and drink.

又喜欢吃，又喜欢喝。

He never gets upset.

他没有烦心事。

Because he thinks differently.

因为他思考角度不一样

Even when flower petals fall…

就算花落了。

Piggy thinks of how good they smell.

闻起来也很香。

Even when it rains and dogs cannot go out to play…

下雨时，狗狗不能出去玩。

Piggy thinks of how nice rain sounds.

小猪觉得落雨声很好听。

All the animals envy happy Piggy.

动物们很羡慕快乐的小猪。

But Piggy thinks everyone can create their own happiness.

小猪觉得每个人都可以创造快乐。

THE

END

Professor说：

“

在民间，猪有不少别名，如“刚鬣”、 “亥氏”、“糟糠氏”、“黑面郎”、“乌将军”、“长喙将军”、“天蓬元帅”、“乌羊”，还有“乌金”……所以杜甫曾写诗曰：“家家养乌金，顿顿食黄鱼”，有人解释“乌金”比喻养猪生财之意。

很多人把猪比成好吃懒做的形象，开头说的“猪八戒”就是一个集神性、猪性、人性于一体的角色，虽是神话，但人性和猪情，鲜活生动，惹人喜爱。

在西方，猪的作用也随着地域的变化而变化。比如，苏格兰有使猪拉车的民俗。也有国家用猪寻找松果、爆破地雷甚至稽查毒品。在英语中，对不同的猪，也有着丰富的表达方式，比如猪叫Pig或Swine，公猪（野猪）叫Boar，母猪叫Sow，小猪叫Piglet，群猪叫Sounders。🐖

”