经典译制片《望乡》
自幕府末期至昭和初期，日本大批穷苦人家的女孩被贩卖到南洋当妓女，世称“南洋姐”。她们的命运坎坷，受尽人世间的屈辱。有些人客死他乡，有些即使回到故乡，却仍要承受世俗鄙夷的目光。
女性史学家三谷圭子（栗原小卷饰）为了调查和解开这段历史，走访了九州天草的崎津町，不过她的采访并不顺利，曾经历那个年代的老人们对此皆闭口不谈，讳莫如深。
偶然间，她在路边冷饮店邂逅曾当过南洋姐的阿崎婆（田中绢代饰），经过一段时间的试探和交往，原本紧锁心门的老婆婆终于向圭子敞开心扉，一同回首那段不堪回首的悲伤往事……
影片改编自山崎朋子的小说《山打根8号娼馆底层女性史序章》，荣获1973年亚太电影节最佳影片奖、1975年柏林国际电影节最佳女演员奖等多个奖项。
上海电影译制厂译制
翻译：郭炤烈
译制导演：卫禹平、孙渝峰
主要配音演员：
三谷圭子———李梓
阿崎（老年）——赵慎之
阿崎（青年）——刘广宁
竹内秀夫——童自荣
太郎造——尚华
山本——杨成纯
依三郎——毕克
流氓——于鼎
田中绢代为了塑造好阿崎婆的老年窘境，将满口好牙统统拔掉；为突出阿崎婆手部青筋暴起，每天用橡皮筋把手上的血管扎起来；为瘦骨嶙岣，连续几天不吃饭。
田中绢代（1910-1977）
田中绢代在拍摄该片后不久便与世长辞，阿崎婆成为她塑造的最后一个艺术形象。
1963年前后，导演熊井启有一次去东南亚出差，发现那边日本人墓地里面有很多很小的墓，死亡年龄都是十四五岁，而且都是女人的名字。他一问才知道那些都是当年的日本南洋妓女的墓，俗称南洋姐。
熊井想进一步发掘这个问题，想拍个电影，但是当时的日本社会对这个问题非常抵触。
直到几年之后，他看到了山崎朋子在日本《文艺春秋》上发表的报告文学《山打根的墓》。熊井启找到山崎朋子，经过多次游说，山崎朋子终于同意把版权卖给熊井启。
熊井启找到东宝公司，三番五次地争取，答应了很多条件，最后东宝才同意出经费，电影顺利开拍。
在片中饰演亚洲妇女历史研究家三谷圭子的栗原小卷,第二年又在《生死恋》中以纯洁美丽的年轻姑娘夏子的形象和中国观众见面，成为当时最引人注目的日本女星。