JMT日本质子重离子之前列腺癌的重离子(重粒子)线治疗

大家好,以下内容出自国立重离子医院(QST医院)粕谷 吾朗。日本医疗观光株式会社(JMT)作为QST医院的战略合作伙伴,客观翻译编辑了此篇文章,仅供参考。

战略合作协议书结尾盖章部分截图

日本医疗观光株式会社(JMT)补充:1994年日本在世界上率先开始了重粒子线治疗,国立重离子医院(QST医院)是日本的第一个重粒子线医疗设施。已有27年重粒子线治疗的历史,医疗经验和临床成绩均为世界最高水准。截至目前,在QST医院接受重粒子线治疗的患者已达1万2千例以上。各类肿瘤的治疗成绩均达到了百分之八十左右的5年控制率,成绩斐然。

医院医生临床经验丰富技术娴熟,精确控制安全且有效的辐射剂量,因而患者几乎不会出现太大的副作用。重离子治疗针对疾病常见有:颅内肿瘤、颅底肿瘤、头颈部肿瘤、脑胶质瘤、肺癌、肝癌、食道癌、胰腺癌、前列腺癌、阴道癌、子宫癌、骨肉瘤、黑色素瘤、肠癌,乳腺癌Ⅰ期等。

序言

随着前列腺癌筛查PSA测定的普及,前列腺癌的患者数持续增加。局部前列腺癌的根治性治疗是手术或放射线治疗,根据病理配合使用激素疗法。重粒子线治疗是放射线治疗的一种,与通常使用的X射线相比,具有高度的剂量集中性(低副作用)和高效杀肿瘤效果(高治疗效果)的特点。QST医院(原放射线医学综合研究所医院)从1994年到现在对3000名以上的患者实施了局部性前列腺癌的重粒子线治疗。期间,从20次(5周)→16次(4周)→12次(3周),减少照射次数,努力减轻患者的负担,同时维持了高治疗效果和低副作用发病率。过去因为是先进医疗,重粒子线治疗需要高额的治疗费,但是从2018年4月开始,针对前列腺癌的重粒子线治疗被纳入保险范围,作为国民熟悉的治疗方法运用开来。目前,为了进一步减轻患者负担,对符合条件的一部分患者,以验证安全性和效果为目的进行4次照射的临床试验。

重粒子线治疗的适应性

必须通过活检诊断出是癌症。仅凭MRI和CT/PET等影像无法诊断是否适应。

治疗对象是局部性前列腺癌。其他脏器和淋巴结有转移病变的患者不适应。

重粒子线治疗不适应的情况

除了上述没有活检和有转移病变的情况以外,如果是严重的并发症等妨碍治疗的全身状态,或者医生判断治疗困难的话,也有不适应的情况。

重粒子线治疗的优点

如上所述,由于重粒子线具有集中于肿瘤且能照射高放射剂量的性质,所以可以在保持低重度副作用发病率的同时,期待很高的治疗效果。

重粒子线治疗的副作用

照射期间出现的典型副作用有排尿困难(排尿障碍)和排尿次数增加(尿频)。如果程度较强,就开内服药。治疗中或刚治疗之后产生的副作用,大多在治疗结束后1~2个月内恢复到治疗前的状态。治疗后1年左右可能会出现的典型副作用有血便和血尿。有血尿和血尿经验的患者比例占全体的1~2成左右,不过,几乎没有变成重度的情况。但是口服抗凝剂的患者,多少容易发生血便和血尿。另外几乎不会漏尿。关于性功能,不进行荷尔蒙治疗,单独接受重粒子线治疗的患者,大多会维持男性机能。但是因为一部分精囊照射,有产生射精障碍的情况。如果同时使用激素疗法,可能会有激素疗法自身的副作用。频率较高的有发热、肌肉力量下降、性欲减退、勃起障碍等。很多副作用在激素治疗结束后可以得到改善,但也有可能需要很长时间才能改善。

针对前列腺癌的重粒子线治疗的详细说明

对象患者:

经活检诊断为前列腺癌,但CT、MRI、骨扫描检查无转移的病例。

重粒子线治疗局部性前列腺癌的成绩:

一般来说,局部性前列腺癌是按照风险(危险度)分类的,按照危险度的升序分为低、中、高风险群。在与日本国内其他重粒子线治疗机构的多中心回顾性试验中,5年的整体生存率,低风险群是100%,中风险群是99%,高风险群是96%※1。另外,关于副作用,在上述多中心共同试验中,报告显示5年的重度并发症发病率为0%※1、非常低。另外,在本院单一设施的长期成绩报告中,在危险度最高的高风险群中,前列腺癌的死亡率5年为1.5%,10年为5%,这些成绩与手术同等良好。

激素治疗的联合

对于中风险群或高风险群的患者,建议在重粒子线治疗开始前2 ~ 6个月配合使用激素治疗。原则上,抗雄激素药物(内服)和LHRH制剂(注射)合用,但如果激素治疗导致肝酶升高或生活质量明显下降的话,单独使用LHRH制剂也可以。

本院推荐的激素治疗的实施期间,中风险群6个月,高风险群通常1 ~ 2年。低风险群不使用激素治疗,而是使用重粒子线单独治疗。

前列腺癌的重粒子线治疗流程

1 初诊:以出介绍信医院的资料为基础,进行适应性的判定和治疗的说明。

2 门诊第2次(初诊后2周左右):本院的风险群确定。另外,会告知您之后的准备和治疗的具体日程。

3 门诊第3次(门诊第2次几个月后):根据患者的体型制作热可塑性树脂的固定具。然后,在固定的状态下拍摄治疗计划CT。之后,再次说明治疗内容,如果可以的话需在同意书上签字。(※签名后也可以取消。)

4 开始治疗:住院、通院(经常或定期到医院去)都可以。治疗次数是12次。治疗通常每周进行4次(周二、周三、周四、周五),如果没有节假日的话,3周就结束了。

照射过程中不伴有疼痛和热感等刺激。登上照射室内的治疗台,由负责的技师开始对准位置。通常15分钟左右的对准结束后,会有开始照射的声音。照射3 ~ 4分钟后结束。

线量分布的介绍

以下是本院实际治疗的患者的放射剂量分布。12次照射,1天1个方向,从左右两个方向照射。

文献

※1 Nomiya T et al. A multi-institutional analysis of prospective studies of carbon ion radiotherapy for prostate cancer: A report from the Japan Carbon ion Radiation Oncology Study Group (J-CROS). Radiother Oncol. 2016;121:288-293.

※2 Kasuya G et al. Cancer-specific mortality of high-risk prostate cancer after carbon-ion radiotherapy plus long-term androgen deprivation therapy. Cancer science, 2017,108:2422-2429.

(0)

相关推荐

  • JMT/针对肝癌日本质子治疗的适应症是哪些

    开篇 肝癌,有从胃和大肠转移到肝脏的「转移性肝癌」因为在治疗方针上有很大的差异,在这里对于在肝脏新发生的「原发性肝癌」进行说明.就内脏器官死亡人数来看,在男性中是继肺癌,胃癌之后的第3位,女性则是第5 ...

  • 精准打击癌细胞的重离子能治疗哪些肿瘤?重离子治疗适应症介绍

    重离子治疗作为与质子治疗齐名的先进放疗方式,可以治疗包括头颈癌.肝癌.肺癌.前列腺癌等多种实体肿瘤,治疗效果极为显著,也因此得到了众多癌症患者的关注.1994年日本在世界上率先开始了重粒子线治疗,日本 ...

  • 胰腺癌可以做重离子治疗吗?效果如何?

    胰腺癌以其发病隐匿,治疗困难而被称为"癌症之王",但是随着医疗技术的不断发展,现在也有很多高新技术应用到了胰腺癌的治疗当中,为不少胰腺癌患者解除了痛苦,比如重离子治疗胰腺癌效果就不 ...

  • 哪些前列腺癌患者可以进行质子重离子治疗?效果如何?

    前列腺癌是老年男性中发病率非常高的一种泌尿生殖系统恶性肿瘤,其主要治疗方法包括根治性手术.激素治疗.放射治疗等.随着质子重离子放疗技术在实体肿瘤中适应症不断的扩大,现如今也成为了前列腺癌患者可选择的治 ...

  • 前列腺癌打油诗

    原创2021-09-10 19:37·泌尿男科孙博士 前列腺癌很常见,早期发现是关键:肿瘤早期有端倪,筛查PSA莫忘记:某些大夫太大意,当成增生炎症治:等到骨肺已转移,梦醒之后后悔矣:筛查发现瘤标高, ...

  • 赴日看病:日本重离子治疗的相关问答

    赴日看病:日本重离子治疗的相关问答

  • JMT/日本国立癌症研究中心东医院质子治疗特点介绍

    质子治疗的特性 放射线治疗是将放射线照射在癌的病灶,造成癌细胞损伤,使之丧失增殖能力.但是同时对周围正常的细胞也会造成伤害,其结果可能会引起内脏器官的损害.放射线对癌症病灶集中照射的同时,又能对正常组 ...

  • 重粒子射线

    重粒子射线 重粒子射线是碳.氖.硅.氩等离子超高速飞行而形成的射线.重离子射线和质子射线都包含在重粒子射线的范畴中. 中文名重粒子射线 外文名Heavy particle radiation 应用原理 ...

  • 非要去国外吗?国内质子重离子治疗各癌种数据汇总

    粒子放射线分为质子放射线和重离子放射线,是目前全球最为先进的放射治疗手段. 如上图所示,放射线中比电子重的被称为粒子线,而比氦离子线重的被称为重离子线. 质子重离子放疗技术在精准杀灭肿瘤的同时,能够有 ...

  • 日本QST医院——全球重离子治疗技术权威医院

    关于重离子治疗,想必如今大家不是很陌生.早在1970年,重离子放射治疗的第一个临床应用就在美国开始了.继美国之后,1984年在日本QST医院(全称:国立研究开发法人 量子科学技能研究开发机构 QST医 ...

  • 日本专家详解:重粒子线治疗适合哪些患者?治疗效果如何?

    放射线治疗的原则是:尽可能地将放射线集中在癌症病灶上,并且极力抑制对周边正常组织的影响. 作者:辻井博彦 日本量研机构QST医院(前放医研医院)国际治疗研究中心主任 公益财团法人医用原子能技术研究振兴 ...

  • 官宣:盛诺一家签约日本QST医院——全球重粒子线治疗的发源地

    近日,盛诺一家与全球率先开展重粒子线治疗的日本QST医院(原放射线医学综合研究所)正式签约,为国内癌症患者快速链接重粒子线治疗这一国际前沿疗法. QST医院(来源:医院官网) 全球头一台重粒子加速器的 ...

  • 国际专家为您解答 日本重离子治疗的相关问题

    国际专家为您解答 日本重离子治疗的相关问题

  • 看癌症治疗中的“高富帅”——重离子治疗,如何帮他战胜了癌症!

    近年来,随着医学技术不断进步,癌症放射治疗中,出现了超乎想象的前沿新技术,它就是质子重离子治疗.因为强大的肿瘤杀伤作用,和更小的身体损伤副作用,这类技术越来越受患者的青睐. 不过,具体这类疗法效果如何 ...

  • 上海质离子医院喜迎6岁生日:一个疗程30万,还不接受医保,这家医院凭啥这么牛?

    简单一句话总结就是:开业六周年,上海市质子重离子医院跨入国际同类粒子机构领先水平! 医院六年来已累计治疗出院患者3565例,年治疗量平均增长26.1%,已连续两年年治疗量居国际粒子机构的前列.经治的患 ...

  • 关于质子

    本篇所有文字及图片数据均来自美国田纳西州癌症患者联盟官网于2018年4月23日转载的美国国立综合癌症网络的质子治疗指南.佛罗里达大学健康官网质子治疗研究院的常见问题.北海道大学医院官网的常见问题.Ma ...