因示威要福利 仰光一家中企20名工人受伤

今日汇率：中缅 1:222.3381缅中1:0.0045

---

Facebook“သတင္းထူးမ်ားစုစည္းရာႏွင့္သုတရသစာေပမ်ား”2019年7月1日消息：

工厂劳工协会成员哥觉待伦表示：莱达亚镇区瑞林邦工业区  hongri 钱包制作工厂老板中国企业家对在工厂前示威申请劳工权益的工人进行了暴力镇压。

上述暴力镇压造成共造成16名女性和4名男性受伤，其中包括怀孕妇女、女劳工和劳工家属，现正在莱大亚医院进行医治。

哥觉待伦说：“在未达到我们的要求之前，我们将继续示威，现在我们还仍然在工厂前进行示威。”

通过工厂劳工协会了解到关于上述暴力镇压事件于6月29日已向莱达亚镇区警察局起诉。

劳工的权益要求：规定技术补助金、区分规定满勤奖、超过规定标准的话进行嘉奖、在工厂内建立医疗站和安排护士值班等16项。

劳工们从6月29日开始在工厂前示威要求上述权益。

7月1日劳工们在Orchid 酒店内就此事召开了新闻发布会。

关于此暴力镇压事件6月29已向仰光省长呈送了控告书，但至今没有任何回复劳工事务处理人表示。

编者注|此篇为缅文新闻的中文翻译件，关于该起事件的情况，请与仰光相关部门联系。我们只是翻译新闻原稿，不负责解释，也不接受反驳。

原文附后↓↓