“卍”和“卐”有何区别？ / 开普饭

文/史料不辑

“茕茕孑立沆瀣一气，踽踽独行醍醐灌顶。绵绵瓜瓞奉为圭臬，龙行龘龘犄角旮旯。娉婷袅娜涕泗滂沱，呶呶不休不稂不莠……”不知道看完这段歌词，各位读者朋友们此刻是什么心情，是不是觉得每个字都见过，但是放在一起又都不认识了？

这40个字组成的歌词，选自于歌曲《生僻字》，作者90后小伙陈柯宇表示，希望通过自己的歌曲，让中国人认识更多的生僻字，了解中国文化。毕竟随着时代的发展，很多汉字都消失在历史的长河中，比如接下来笔者要给大家介绍的“卍”字，没错，它是一个汉字。

除了“卍”，相信不少朋友还见过和它长得非常相似的“卐”，甚至经常把二者混为一谈，但笔者要负责任地告诉你，若是把它们混为一谈使用，可能会“挨揍”，今天我们就来说说这二者的异同之处。

第1点：读音相同

其实无论是“卍”还是“卐”，它们起初都只是一个符号，来自于梵文，乃佛教相传的一种标志。然而到了武则天统治时期，她直接下令将它们的读音定为“wàn”（同“万”），部首为“十”。

第2点：意义相同

上文中提到，“卍”和“卐”都是一个符号，并且源自梵文，其实它们二者原本的意思是相同的，都代表了“神圣、吉祥、好运”等，在佛教中，“卐”乃右旋，代表内心的沉思；“卍”乃左旋，代表对外通向四方，所以经常会互用。

直到武则天出现，她不但规定了“卍”和“卐”的读音，还规定以后二者统一写成“卍”，也就相当于“卐”这个写法被她删掉了，不过在印度人群中，“卐”的写法依旧被保留。

第3点：“卐”字符号的其他意义

其实除了佛教，很多上古部落中都曾出现过“卐”（比如波斯、特洛伊、古印度雅利安），那时候它代表的是“符咒”，意思是“太阳”或者“火”，直到后来它被佛教使用并且推向全世界，“太阳”的意思才被弱化，“吉祥”的意思被大多数人接受。

第4点：“卍”与纳粹符号的区别

在希特勒的自传《我的奋斗》里曾提过，纳粹符号的诞生源自于雅利安人的符号“卐”，小时候，希特勒家附近有一座古老的修道院，修道院到处都有“卐”字标志，院长的外套上也有“卐”字标记，而希特勒小时候很崇拜院长的权势，希望自己有朝一日也能成为掌权者。于是“卐”在他眼中变成了“权力”的象征。

不过这里要注意，纳粹符号里的“卐”是黑色，而佛教中的“卐”是金色，寓意“涌出宝光”；其次，纳粹符号“卐”是固定左旋的，中心45°旋转，而佛教中的“卐”非常端正，不会倾斜。所以大家看见黑色的、倾斜的“卐”，就能知道它是纳粹符号。

一次，某位蒙古说唱歌手因为不小心把纳粹符号和佛教的“卐”搞混，穿了带有纳粹标志“卐”符号的服装上台表演，台下一名俄罗斯外交官当场暴怒，冲上去对着他一顿揍，直接把歌手揍到昏迷。由此可见，一定要区分好二者！

参考资料：《康熙字典》《“雍仲”吉祥符》