李升华七律诗 早岁
早岁
早岁冬寒雪浪高,时时昼夜北风号。
清汤果腹非生暖,破缕遮身犹作劳。
瓮里无存菰米粒,冰中哪觅涧溪毛。
追思彼日真愚蠢,竟肯蒙然斥楚骚。
【注释】读清方文《三月十九日作》诗,步韵而咏别事。原诗云:“年年今日强登高,独立南峰北向号。漫野玄云天色晦,美人黄土我心劳。虚疑杨柳牵愁绪,不忍沧浪鉴鬓毛。前辈有谁同此恨,雪庵和尚读离骚。”记于2020年12月10日。
“雪浪”,飘飞的雪花,见元姬翼《一剪梅·畏日炎炎气郁然》:“先春雪浪浸冬凝。唤起玄冥,满坐寒生。”
“作劳”,劳作,劳动,见宋范成大《早衰不寐》:“官事拘挛似力田,作劳归晚意茫然。按摩合体俱非我,展转通宵似远年。一叟披衣惟兀坐,群儿得榨便佳眠。人生元是华胥客,休向迷涂更著鞭。”宋陆游《世事》:“世事如今尽伏输,面能乾唾况其余。诗才退後愁强韵,眼力衰来怯细书。歛迹已思焚笔砚,作劳敢避把犁鉏。晴空万里宽多少,一片闲云足卷舒。”
“菰米粒”,菰米之粒,指粮食,菰米,菰之实,一名雕胡米,古以为六谷之一,见唐杜甫《秋兴》诗之七:“波漂菰米沉云黑,露冷莲房坠粉红。”宋何梦桂《寄王南叟寓江乡》:“歌尽骊驹落日寒,相思无处问平安。客愁白发三千丈,世路青泥百八盘。夜月梅花频入梦,秋风菰米强加餐。高山如故丝弦在,懒向旁人取次弹。”
“涧溪毛”,《左传·隐公三年》:“涧溪沼沚之毛。”杜预注:“毛,草也。”后因以“涧溪毛”指山涧中的草,亦指溪边的野菜,见宋黄庭坚《柳閎展如苏子瞻甥也才德甚美有意于学作诗赠之》诗:“上为朝阳桐,下为涧溪毛。”亦省作“涧毛”,如宋陆游《采药有感》:“涧毛春可求,山药秋可掘。”清袁枚《随园诗话补遗》卷二:“(木兰山人诗:)谁採涧毛修冷寺,我沽村酒读遗诗。”
“追思”,回想,见唐刘禹锡《酬淮南牛相公述旧见贻》:“追思往事咨嗟久,喜奉清光笑语频。”宋晏几道《临江仙·东野亡来无丽句》:“东野亡来无丽句,于君去后少交亲。追思往事好沾巾。”
“楚骚”,指战国楚屈原所作的《离骚》,这里借指《离骚》一类的文学作品,见宋苏轼《次韵秦少游王仲至元日立春》之三:“词锋虽作楚骚寒,德意还同汉詔宽。”宋曾丰《送孙莘老移知南京》:“归来有意成陶赋,谪去无言吊楚骚。”明丘濬《过采石吊李谪仙》诗:“岸芷汀兰无限意,临风三復楚骚文。”
这首诗的意思是:早先的那些年,冬天很寒冷,雪浪似天高,时常无论是昼还是夜都遭受北风怒号。清寡的汤水填充了肚子却不能生成暖意,破丝缕一样的棉衣遮住的身子依然要苦作辛劳。米缸里存不下菰米之粒,冰雪里哪里去寻觅涧溪之毛。回想那个时候真是愚蠢,竟然肯蒙蒙然去斥责泣诉民生的《离骚》。