Metro English-323 - Professional Cuddler/Snuggler 职业拥抱者

Professional Cuddler/Snuggler 

职业拥抱者

If you need to be hugged, cuddled, and snuggled, but you’re all alone, then your answer is a professional snuggler. You’ll be surprised to find a number of companies offering the most enjoyable and relaxing professional cuddling experience. You get to hug somebody, and you get paid between $60 and $80 an hour! Bear in mind: nothing more than hugs.

如果你是孤独一人，可你需要被拥抱的话，那么你的答案是找一位职业的拥抱者者。你会惊讶地发现许多公司居然会提供最令人愉悦的和轻松的专业拥抱体验。你可以拥抱一个人，而且，还可以得到每小时60到80美元的报酬！怎么样？记住：只有，拥抱。

Affectionate Robin Marie, 48, earns $40,000 a year, or $80 per hour, from her unique job and spends around 45 hours-a-week spooning, hugging and snuggling.

48岁的罗宾·玛丽（Robin Marie）年薪4万美元，相当于每小时80美元，每周花45个小时拥抱和依偎。

Robin’s clients come through a website called Cuddlist, which offers a training program to assist cuddling pros. The job, which Robin has been doing full time for 18 months, is strictly platonic and all clients are fully clothed at all times. Hugs can be standing, lying, or seated, in many different positions.

罗宾的客户是通过一个叫做“拥抱者”的网站来的，该网站提供了一个帮助拥抱专业人士的培训项目。罗宾18个月来一直全职在做这个工作，这是一份非常严格的柏拉图式的工作，所有客户在全过程中都必须穿得整整齐齐。拥抱可以站着，躺着，或者坐着，有很多不同的姿势。

hug 拥抱

cuddle  拥抱;搂抱

snuggle 依偎，紧贴，蜷伏

platonic 柏拉图式的(指不含性爱)

以上就是今天的内容。

2020年12月起，Metro English将为大家介绍一些有趣的职业，如果您对自己的现状不满意，或者认为自己还有更多的潜质没有被开发，请您看好了，2021年，可以做个不同的自己！“不同寻常的职业”将是我们本月打卡群的名称