与book有关的,英文俚语,猜对算你赢
先看看这几个俚语的字面含义,看看你能猜出多少?
In my book. 在我的书里。
Have nose in a book. 鼻子在书里。
I'm an open book. 我是一本打开的书。
A closed book. 一本合上的书。
现在我们来逐个看看这些俚语的实际意思。
In my book.
-You'll always be the first Joey, in my book.
-在我眼里,乔伊你永远是第一。
-You are a hero in my book.
-在我看来,你就是英雄。
Have nose in a book.
-She always has her nose in a book.
-她总是埋头读书。
I'm an open book.
-I'm an open book.
-我是一个坦率的人。
A closed book.
本意是一本合上的书。引申义是完全不了解的人或物,对某某一无所知。可以形容人也可以形容事物,和open book的意思正好相反。比如,
-Chemistry is a closed book to me.
-我对化学一窍不通。
赞 (0)