《论语·述而篇第37章》孔子只是一个温良恭俭让的人吗？

7·37  子温而厉，威而不猛，恭而安。

这句话的意思是说，孔子既温和又严厉，既有威仪又不凶猛，既恭敬有礼又安详而有分寸。

本章是孔门弟子记述的孔子形象，语言简练，却又绘声绘色地描绘出孔子的气质。一个人，有什么样的仪容仪表，什么样的行为举止，都与他的内心世界有关。孔子的上述形象，反映出他怎样的内心世界呢？本章所体现的孔子形象，有着恰到好处的分寸感，正是他一贯重视内外兼修，文质相宜的结果，是他中庸之道的内心修养表达于外的神态。

《论语》中孔门师徒的言语行事，是片断的，零散的，有些甚至是不完整的。研究《论语》中的孔子形象，不能拿来只言片语就主观地、片面地做评论、下判断，不能犯“盲人摸象”的错误，而要把全篇融会贯通起来。这样，才有可能做出客观、全面、深入的分析。

例如在《论语》的记载中，孔子每到一个国家，必然会听到许多政事方面的情况。学生陈子禽问子贡，这是求来的呢，还是别人主动告诉他的？子贡说：“夫子温良恭俭让以得之。”（《论语·学而》）温良恭俭让这五个字，形象而生动地刻画出孔子的风度、性格和品行修养。因而不胫而走，广为流传。但是，如果仅凭这句话就下判断说，孔子只是一个温良恭俭让的人，那就错了。本章“子温而厉，威而不猛，恭而安”的记载，就颠覆了人们的上述印象。

人的优点往往是与缺点相伴而行的，温和的人往往流于懦弱，威严的人往往过于刚猛，恭谨的人往往失之矜持。孔子则不然，他柔和中带着刚强，威严中不失谦和，彬彬有礼而又十分得体。所有这些，都体现了他对中庸恰到好处的把握，体现了他内心深处充实完美的修养和待人处事的优雅态度。

附：

【原文】

7·37  子温而厉，威而不猛，恭而安。

【译文】

孔子既温和又严厉，既有威仪又不凶猛，既恭敬有礼又安详而有分寸。