一词丨《临江仙》：暮蝉声尽落斜阳，银蟾影挂潇湘

一天一首古诗词

1084篇原创内容

公众号

临江仙

五代·毛文锡

暮蝉声尽落斜阳，

银蟾影挂潇湘。

黄陵庙侧水茫茫。

楚山红树，烟雨隔高唐。

岸泊渔灯风飐碎，

白蘋远散浓香。

灵娥鼓瑟韵清商。

朱弦凄切，云散碧天长。

译  文

斜阳落日送走最后一声蝉鸣，潇湘江面高悬起银色的明月，黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里，烟雨隔断了高唐台下的迷梦。

江水摇碎岸边渔船的灯影，远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲，那朱红的瑟弦凄切的悲鸣，久久地迥荡在蓝天白云中。

注  释

1、银蟾：月亮。潇湘：潇水和湘水合称，均在湖南境内。

2、黄陵庙：即湘妃祠，旧址在今湖南湘潭附近。

3、高唐：楚国台观名。

4、风飐碎：指风吹渔灯，灯光或明或暗，点点碎碎。飐（zhǎn），风吹颤动。

5、白蘋：水中浮草。

6、灵娥：即湘灵。韵清商：音调哀怨，是清商怨曲。

7、朱弦：瑟弦的美称。

赏  析

毛文锡这首《临江仙》，取材于江湘女神传说，但表现的内容实是一种希幕追求而不遇的朦胧感伤，主题与词题是若即若离，恰好反映了从唐词多缘题而赋到后来去题已远之间的过渡。这首词把湘灵鼓瑟的故事，放到黄陵庙前的斜阳烟水的情景之中，格调别具。全词充满着疏朗古朴的韵味，境界也开阔，一洗花间词的浓厚脂粉气。

作  者

毛文锡，唐末五代词人。字平珪，高阳（今属河北人），一作南阳（今属河南）人。年十四，登进士第。已而入蜀，从王建，官翰林学士承旨，进文思殿大学士，拜司徒，蜀亡，随王衍降唐。未几，复事孟氏，与欧阳炯等五人以小词为孟昶所赏。