花很多光年才能抵达的星光｜抄诗党（2017.4.19）

远方

希尼   黄灿然译

当我回答说我来自“远方”

关卡那个警察厉声说：“哪个远方？”

他还没有完全听清楚我说些什么就以为

那是这个国家北部某地的名字。

而现在它——既是我居住过又是我

离开了的地方——仍然有很长的距离要走

像花了很多光年从远方而来

又要花很多光年才抵达的星光。

满江红

王清惠

太液芙蓉，浑不似、丹青颜色。常记得、春风雨露，玉楼金阙。名播兰簪妃后里，晕生莲脸君王侧。忽一声、颦鼓拍天来，繁华歇。
        龙虎散，风云灭。千古恨，凭谁说。对山河百二，泪痕沾血。客馆夜惊尘土梦，宫车晓转关山月。问嫦娥、垂顾肯相容，同圆缺。

关于老朱煮酒

更多分享，敬请期待