李白戏谑侄子的一首诗,堪比“一树梨花压海棠”

每天诗词猎奇

相信大家一定都看过这样一则轶事,坊间流传,苏轼曾在诗人张先的婚礼上写下“一树梨花压海棠”,戏谑张先老牛吃嫩草。但有人考证过,这个故事纯粹是张冠李戴,和苏轼、张先没有什么关系。不过,历史上有些诗人确实喜欢写诗戏谑调侃,比如诗仙李白,就留下过这类作品。

在《全唐诗》里,收录了一首李白写的《送侄良携二妓赴会稽戏有此赠》,全诗如下:

送侄良携二妓赴会稽戏有此赠

唐·李白

携妓东山去,

春光半道催。

遥看若桃李,

双入镜中开。

译文:侄儿,你可真牛,一下挽着两位美貌的歌舞妓去东山游玩,想来,这半道上一定会是春光无限、动人心弦啊。远远望着两位美女离开的身影,恰如春风中盛开的桃花李花,双双仿佛是镜中走出来的仙女一般。

这首诗大约创作于唐朝开元末期,李白的侄子李良当时在杭州当刺史。有一天,李良携同两位漂亮的歌舞妓去东山游玩。携妓同游是唐代文人的风习,是值得引以为荣的。看到这一幕,李白心里是复杂的,有点艳羡,有点失落。

李白的失落,来自于东山,因为他想起了谢安。东山是东晋谢安隐居的地方,遥想谢公当年,高卧于东山之上,任情放达,携美同游,好不潇洒。这种非凡自由的生活让李白无比向往,不然,他也不会写下“安石东山三十春,傲然携妓出风尘。”这样的艳羡诗句。

回到现实,李白感觉眼前的美人就存在于镜中一般,是虚幻的,可望而不可及的。虽然笔下文字写得轻松浪漫,但这一刻,他的内心,是忧郁的。

明代文人朱谏曾经质疑过这首诗,说“辞意轻亵,恐非白作”,这是没有根据的。关于东山,关于谢安,李白留下了过许多作品。因为这首诗是戏赠给侄儿,所以不必太庄重,无伤大雅。

END

读书狗子

每天一首古诗词

唐诗|宋词|古文|历史

(0)

相关推荐