罗琳的新电影告诉你动物类话题不再词穷!
11月25号
电影《神奇动物在哪里》在国内上映
当年还是小学生的我们已经长大
以为曾经的九又四分之三车站只会存在我们的记忆里了但是没想到
J.K.ROLLING罗琳阿姨带着她的魔法世界
终于再一次回到我们面前
这次讲的是一个英国的魔法动物学家
去到美国的奇遇
对于哈迷们来说
这部电影的代入感简直足足的
Fantastic Beasts And Where To Find Them
香港翻译名:怪兽及他们的产地
大陆翻译名:神奇动物在哪里
其实
beast这个词
(尤指大型或野生的)动物;野兽
an animal, especially a large or wild one
至于为什么不翻译成"神奇的野兽在哪里”
而是翻译成"神奇的动物在哪里"
应该就是为了吸引更多的小朋友去看吧
看完本篇文章的正确打开方式
边听音乐边乐呵
边看文字边学习
相比哈利、罗恩、赫敏的魔法铁三角
这回是四人组了
来看看纽特的三位伙伴都是谁
第一位:Tina Goldstein 蒂娜·戈德斯坦恩(Katherine Waterston饰)
TADA~女主角粗线!
她曾是对抗黑魔法势力的“傲罗”,
为美国的魔法部效力,
是位有能力有追求的独立女性,不过因为一次事故被降职了……
至于以后跟男主有没有感情线,那就不知道咯~
第二位:Queenie Goldstein 奎妮·戈德斯坦恩(Alison Sudol 饰)
她是女主角蒂娜的妹妹,
和女主住在一起,
相比事业心强的姐姐,
奎妮性格奔放、热爱自由,
不过她是个很厉害的摄神取念师,有读心技能。
第三位:Jacob Kowalski 雅各布·科瓦尔斯基
(Dan Fogler 饰)
这位就是四人组中唯一的“麻鸡”(美国的麻瓜)
也就是不懂魔法的~
是个耿直开朗的 boy,
虽然是一名在罐头工厂上班的工人,
但是做得一手好面包,梦想成为面包师,
阴差阳错结识了纽特,也就涉足了魔法世界,
从此人生彻底改变了……
主角:魔法动物学家纽特·斯卡曼德
(小雀斑 Eddie Redmayne 饰演)
虽然换了时间地点,
但是主角依然是你萌霍格沃茨的人,
出身霍格沃茨的赫奇帕奇学院,
在被学校开除后,
只身一人带着个魔法皮箱
去了人生地不熟的纽约。
(至于为啥被开除,小编也还没看电影,
留个悬念吧)
据导演透露,
他们花了九个月的时间来设计制作这些神奇动物,
每个动物都有独特的行为
下面就带大家来看看这部电影中出现的部分动物们
01
Bowtruckles 护树罗锅
在影片中第二出镜率的就是护树罗锅啦~~也是小雀斑(纽特)在影片中的随身“宠物”。“bow”在英文里有多种意思,但它也来自一个古旧废弃的苏格兰方言,意思是“居住”,同时,与它同根的英文词“bough”则是树的枝干的意思;“truckle”在英文里,表示“从属、依赖”的意思。
产地:英国西部
属性:外表似树枝的动物,它们栖息于用来制作魔杖的魔树上,同时也保护着树,因此得名护树罗锅。护树罗锅是一种性情平和、极其害羞的动物,以昆虫为食,但是如果它所栖身的那棵树受到威胁,它就会一跃而下,扑向试图毁坏它家园的伐木工或树木修补专家,用它那长而锋利的手指挖向他们的眼睛。如果一个巫师把土鳖奉献给护树罗锅,就会使它得到长时间的抚慰,这样他或者她便可以从树上取下木材做魔杖。
技能:会开锁、撒娇、粘人。
02
Demiguise 隐形兽
这个小家伙一直没有出现,因为它受到威胁的时候,能够变得让人看不见,所以也是最不好抓的动物,等它出现的时候,就是这个长了一身毛像长毛怪一样的小怪物。爱照顾人,纽特找到它的时候就是它在照顾逃跑的鸟蛇。
产地:远东地区
属性:生性平和的食草动物。察觉到危险时就会隐形,所以捕捉它们时,巫师要出其不意。
技能:可以预见大概率的事件。
隐形兽有着丝绸般的皮毛,可以用来制作隐形斗篷。
03
Billywig 比利威格虫
干燥的比利威格虫蜇针可用在多种药剂中,人们认为它的蜇针还是那种受欢迎的糖果滋滋蜜蜂糖的原料。在电影中时不时出来飞两下,调节一下气氛~~
产地:澳大利亚
属性:宝蓝色的敏锐小昆虫,头上的翅膀以旋转的方式,让它们可以任意转向飞行。
技能:被它蛰到的话会出现头晕和身体悬浮的症状。风干的比利格虫可以用于制作魔法药水。
04
Murtlap 莫特拉鼠
莫特拉鼠咬了雅各布,在《哈利波特与凤凰社》里,赫敏用它治疗了乌姆里奇教授惩罚哈利在手背上写字时留下的伤痕。
产地:英国沿海地区
属性:外形类似老鼠加上海葵的结合。
技能:背部的触须可以食用,能够阻挡厄运。浓缩的莫特拉鼠精华可以治疗外伤。
05
Occamy 鸟蛇
会飞会跑的家伙,能根据空间的大小变大变小,攻击性较强,特别护犊。纽特、蒂娜和雅各布用一只小强(看起来应该是小强)和一只茶壶把逃跑的鸟蛇抓住了。鸟蛇的蛋壳是银的,在影片的最后,雅各布被施遗忘咒之后,纽特用一箱子鸟蛇蛋帮助雅各布开了面包房,呼应了开头雅各布因为没有担保而开不了面包房的遗憾。
产地:远东和印度。
属性:有着蛇形身体、带有羽毛和翅膀的神奇生物。
技能:它们可以根据所在的空间任意变化身体大小
06
Erumpent 毒角兽
在电影中专门有一场毒角兽的独角戏~~发情的独角兽跑到了动物园,纽特和雅各布从蒂娜家偷跑出来寻找动物们,在动物园发现了它……小雀斑绝对是来搞笑的,演一只发情的毒角兽来引诱毒角兽……
产地:非洲。
属性:一种力量强大的生物,有一根长长的独角。
技能:坚韧的外皮可以阻挡许多咒语和魔法。它的角里储藏着毒液,注射后会让对方爆炸。
公毒角兽在交配季节的时候经常把自己炸飞,而母毒角兽一生只能生育一次宝宝。它们的角、尾巴还有毒液被广泛用于魔药制作中。
07
Swooping Evil 蜷翼魔
绝对的炫酷道具,也是纽特随手携带的动物之一,雅各布被咬伤,就是用蜷翼魔的毒液治疗的。
属性:一种大型的蝴蝶状飞行生物,不飞时身体可以收缩到一个小小的茧中。
技能:它的毒液被稀释后,可以用来消除人们的悲伤记忆。
08
Thunderbird 雷鸟
拯救全局的神兽,影片最后,纽特把遗忘药水交给了雷鸟,雷鸟飞到纽约的上空将药水洒遍纽约,抹去了城市的记忆。
产地:美国的亚利桑纳州。
属性:一种大型的飞行鸟类,和凤凰是近亲。
技能:它飞行时可以制造雷电,也能够预见各种危险的情况。
雷鸟尾巴上的羽毛能用来制作魔杖的杖芯。
电影中只有这些动物?当纽特打开旅行箱的时候,小编再也不羡慕赫敏的串珠小包了~~因为所有的动物都在纽特的箱子里~~除了以上的神奇动物,箱子里还有……
虽然电影中的这些动物都是想象出来的
但是有一些其实是可以在真实世界中match到的
比如说下面的这个
(烤鸭们建议收藏 还怕口语遇到动物类的话题
没话说吗)
图中的这个小家伙是本部电影中的人气王
嗅嗅这种神奇动物的嗅觉很敏锐,
还爱一切 blingbling 的东西
如果你丢了钱包,没准儿就是被它们顺走了……
这个萌物肚兜如黑洞,有多少金银财宝都能兜走,有这么一个宝,很快就能登上人生巅峰了吧……
描述Niffler的关键词:
小动物:
small creatures
(动物除了animal,还可以用creature噢)
亮亮的东西:
shiny objects
性格:
affectionate,adorable but destructive
Niffler原型:Honey Badger 蜜獾
相似之处:play cute, good at digging
偷偷地告诉泥萌
蜜獾可是我们3分钟学雅思的吉祥物噢
之前我们还特意做过关于蜜獾的雅思口语视频噢
戳下面回顾一下吧
视频时长约3分钟,
请在wifi环境下观看
蜜獾有一个萌萌的外貌,肥而不腻的身躯,拖着四条小短腿,油光锃亮的大脑门。你会用英文表达了么?
The wild animal I want to talk about is honey badger, which is a stocky animal. Its short but very powerful legs make it good at digging. It is easily recognized by its broad head, small eyes, and a blunt snout. Besides, it is an expert in playing cute.
说到一个野生动物,我想说的是蜜獾,它是一种敦实的动物。它的腿虽然短但是 很有力,这使得它很擅长刨坑。它的头部宽阔,眼睛小,有个塌塌的鼻子,所以 很容易就可以认出来。除此之外,它们还特别擅长卖萌哦。
其实我们都被它的长相骗了,描述它的庐山真面目 “世界上最无所畏惧的动物”的 表达还记得吗?
Although the honey badger is really good at playing cute, it’s also ferocious. The Guinness Book of Records defines honey badger as "the most fearless animal". It takes whatever it wants when it’s hungry, including killing and eating snakes.
尽管蜜獾特别会卖萌,但是它还是很凶猛的。世界吉尼斯纪录把蜜獾定义为“最无 所无畏的动物”。它如果饿了,会随时拿它想要的东西(去吃),甚至杀掉蛇然后 吃了它。(节目中我们还说到了蜜獾是哺乳动物,可以用mammal这个词来表 达)。
IELTStopics_in_3min
关注“新航道3分钟学雅思”,了解更多雅思动态!