医学影像英语每日读丨151.Vertebral Hemangioma（椎体血管瘤）

每天朗读一段医学影像学英语文章

领读：  Chester老师

HISTORY

73-year-old female imbalance, back pain

FINDINGS

*Thickening and paucity of trabecular struts

* Mildly increased Tc-99 mMDP uptake

* Enhancing epidural component causing severe spinal canal stenosis

DISCUSSION

Vertebral hemangioma

* Benign vertebral vascular tumor

* Majority are insignificant findings

* Rarely may be aggressive

* epidural component may cause cord compression

* pathologic vertebral body compression fracture

* Sparse, coarse vertical trabeculae at CT

* Bone scans usually are normal

From: www.headneckbrainspine.com

(图文：高晓龙)

【Vertebral hemangioma 椎体血管瘤】
病史：女，73岁，行走不稳失衡、背痛。
影像表现：
骨小梁增粗、稀疏
骨扫描锝99轻度吸收浓聚
硬膜外有强化成分，导致椎管严重受压狭窄。
讨论：
椎体的良性富血供肿瘤。
大多数影像表现不明显。
侵袭性较罕见。
硬膜外成分可压迫椎管。
病理性椎体压缩性骨折。
CT显示骨小梁稀疏、增粗。
骨扫描通常无异常。

Notes:

1. paucity [ˈpɔsɪti] n. 少量，缺乏，不足

2. trabecular  [trə'bekjʊlə] adj. 骨小梁

3. epidural  [ˌɛpɪˈdʊrəl, -ˈdjʊr-] adj. 硬（脑）膜上的，硬脑膜外的

4. stenosis  [stɪ'noʊsɪs] n. （器官）狭窄

5. Vertebral [ˈvɚtəbrəl, vɚˈtibrəl] adj. 脊椎的; 椎骨的

6. hemangioma [hi:ˌmændʒɪ'oʊmə] n. 血管瘤

来源：每天朗读一段医学影像学英语文章

圈主

深圳市人民医院放射科副主任医师杨敏洁

---