朱凯源获第55届帕格尼尼大赛冠军，蒋益梁第四

朱凯源获第55届帕格尼尼小提琴大赛冠军

中国选手蒋益梁获第四名

翻译 / 沈宇翼

原文载英国杂志 The Strad

---

第55届帕格尼尼国际小提琴大赛16日在意大利热内亚落幕，来自美国的17岁选手朱凯源（Kevin Zhu）摘得桂冠，将获得2万欧元（约合人民币15.5万元）的现金奖励，并受邀演奏帕格尼尼生前挚爱的小提琴——1743年制的“基苏·瓜奈里加农炮”小提琴（‘Cannon’ Guarneri ‘del Gesù’）。

冠军得主朱凯源（Kevin Zhu）

朱凯源是帕格尼尼大赛创立以来最年轻的冠军得主，此外，凭借对帕格尼尼随想曲的精彩诠释，他还赢得了特别演绎奖。朱凯源是国际大赛的常客，2012年，他还获得过北京梅纽因国际小提琴比赛少年组一等奖。

朱凯源生于美国马里兰州，长于加利福尼亚州，曾在旧金山音乐学院接受音乐训练，后就读于茱莉亚音乐学院，师从林立与伊扎克·帕尔曼（Itzhak Perlman）。

其他进入决赛选手的排名如下：

亚军：Fedor Rudin（法国）

季军：Stephen Kim（美国）

第四名：蒋益梁/Yiliang Jiang（中国）

第五名：Oleksandr Pushkarenko（乌克兰）

第六名：Luke Hsu（美国）

进入决赛的前六位选手

第一排（从左至右）：

朱凯源、Luke Hsu、蒋益梁；

第二排（从左至右）：

Stephen Kim 、Oleksandr Pushkarenko、Fedor Rudin

中国获奖选手蒋益梁

本届比赛的评审团队由小提琴演奏家谢尔盖·克雷洛夫（Sergei Krylov）领衔，其他评委包括：1985年大赛冠军迪米特里·贝尔林斯基（Dimitri Berlinsky）与1994年冠军黄滨女士，海纳·梅德尔（Heiner Madl）、斯维特拉娜·马卡洛娃（Svetlana Makarova）、安娜·迪佛（Anna Tifu）三位小提琴演奏家，以及澳大利亚指挥家丹尼尔·史密斯（Daniel Smith）。

以下的视频是冠军朱凯源（Kevin Zhu）2016年6月在美国演奏《帕格尼尼第一小提琴协奏曲》的第一乐章的记录。

视频：帕格尼尼第一小提琴协奏曲第一乐章

朱凯源（Kevin Zhu）独奏